размер бумаги oor Hongaars

размер бумаги

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

papírméret

voorbeelde

Размер бумаги
Oldalméret

Размер бумаги
Papírméret

Размер & бумаги
& Papírméret

Изменение свойств страницы. Вы можете изменить размер бумаги, ориентацию, размеры колонтитулов и колонок
Az oldal jellemzőinek módosítása. Jelenleg a papírméretet, a tájolást, a fejléc ill. a lábléc méretét, az oszlopok beállításait lehet megváltoztatni

Размер бумаги принтера
A nyomtató papírmérete

Полная строка вызова программы печати. Вы можете использовать шаблоны подстановки значений параметров: % filterargs: параметры командной строки % filterinput: параметры ввода % filteroutput: параметры вывода % psu: размер бумаги в верхнем регистре % psl: размер бумаги в нижнем регистре
A végrehajtani kívánt program teljes parancssora. A sztringben használt alábbi szimbólumok helyére a futtatáskor aktuális értékek kerülnek. A felhasználható szimbólumok: % filterargs: a parancssori argumentumok % filterinput: a bemenet % filteroutput: a kimenet % psu: az oldalméret, nagybetűvel % psl: az oldalméret, kisbetűvel

Я увидел среднего размера лист бумаги, довольно пыльный, словно забытый где-то на время.
Közepes nagyságú papírlap volt, eléggé poros, mintha már régen hevert volna valahol.

Размер бумаги: выберите размер бумаги для печати из выпадающего списка. Список предопределённых размеров бумаги зависит от используемого драйвера принтера (" PPD "). Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o PageSize=... # примеры: " A# " или " Letter "
Papírméret: válassza ki a kombinált listából a kívánt papírméretet. A nyomtatómeghajtó (" PPD ") határozza meg, hogy mely méreteket lehet kiválasztani. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o PageSize=... # például: " A# " vagy " Letter "

Блок этого двигателя поместится на бумаге размером А4
A motorblokk illeszkedik egy A4-es lapra.

Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать.
Mint a tájékoztatóból láthatjátok, a megvitatásra kerülő ajánlat ingatag, azon alapul, hányan szállunk be tényleges ajánlattal.

Предположим, что у нас есть большой лист бумаги размером с обычную газету.
Tegyük továbbá fel, hogy egy elég nagy darab papírunk van, mondjuk, mint egy újság egy oldala.

Попросите кого-то из взрослых вырезать 28 тонких полосок бумаги размером примерно 2,5 сантиметра на 20 сантиметров.
Kérj meg egy felnőttet, hogy segítsen kivágni 28 darab – körülbelül 2,5 cm széles és 20 cm hosszú – vékony papírcsíkot.

Лист обычной белой бумаги размером 54 квадратных дюйма делится на шесть квадратов, в каждом из которых изображена какая-то фигура-стимул.
Egy hagyományos fehér papírlapon egy 54 kisebb négyzetből álló területet hat nagyobb négyzetre osztanak, amely mindegyike különböző ingerfigurákat tartalmaz.

Здесь можно переключиться между фиксированным размером шрифта и размером, вычисляемым динамически и зависящим от изменяющегося окружения (размер элементов окна, бумаги и т. д
Itt lehet átváltani a rögzített betűméret és az arányosan, a környezet alapján módosított betűméret használata között (pl. ha az elemméretek vagy a papírméret megváltozik

Он поднял кусок белого картона размером с лист почтовой бумаги.
Felemelte egy darab fehér karton körülbelül akkora, mint egy ív levélpapír.

У меня там пачка бумаг, своими размерами странно напоминающая ребенка.
Van egy rakás irodavezető - helyettes aktám, ami akkora, mint egy buddhista szobor.

Закройте эти иллюстрации несколькими листами бумаги меньшего размера.
Takard le a képet több kisebb méretű papírral.

Формулируем учение (рассматриваем иллюстрацию): Закройте картину Первого видения несколькими листами бумаги меньшего размера.
Mutass rá a tanra! (kép megtekintése): Kisebb papírlapokkal takard le az első látomást ábrázoló képet.

Можно по своему усмотрению подобрать размеры, качество и цвет бумаги в зависимости от того, что вы хотите получить.
Attól függően, hogy mit szeretnél csinálni, te szabod meg a papír méretét, minőségét és színét.

Команда, которая будет выполнена при печати на этом специальном принтере. Либо введите непосредственно команду для выполнения, либо свяжите/создайте объект команды с/для этого специального принтера. Создание объекта команды является предпочтительным методом, поскольку при этом предоставляется поддержка дополнительных настроек, таких как проверка типов MIME, настраиваемые параметры и список требований (простые команды поддерживаются исключительно для обратной совместимости). При использовании простой команды распознаются следующие параметры: % in: файл ввода (требуется). % out: файл вывода (требуется при использовании файла вывода). % psl: размер бумаги в нижнем регистре. % psu: размер бумаги с первой буквой в верхнем регистре
A speciális nyomtatóhoz tartozó, a nyomtatást végző program. Vagy adja meg közvetlenül a parancsot, vagy társítson/hozzon létre egy parancsobjektumot a speciális nyomtatóhoz. Az utóbbi a javasolt eljárás, mert így olyan lehetőségeket is lehet használni, mint a MIME-típus ellenőrzése, vagy az opció-és követelménylista (az egyszerű parancsmegadási mód csak kompatibilitási okok miatt került be). Egyszerű parancs használatakor a következő tag-eket lehet használni: % in: a bemeneti fjl neve (kötelező). % out: a kimeneti fájl neve (kötelező kimeneti fájl használata esetén). % psl: a papírméret kisbetűvel írva. % psu: a papírméret, az első betű nagybetűvel írva

Банкноты печатались на бумаге розового цвета, размером 178×108 мм.
A bankjegy fehér színű biztonsági papírra készült, Mérete 163 × 107 mm.

На листе бумаги разметьте прямоугольник размером 11,5 x 16,5 сантиметра и попросите кого-то из взрослых помочь вам вырезать его.
Egy felnőtt segítségével vágj ki egy kb. 11 x 16 centiméteres téglalapot egy papírlapból.

Возьмите цветные куски бумаги или материала одинакового размера.
Fogjunk teljesen azonos méretű papír- vagy anyagdarabokat.