размер семьи oor Hongaars
размер семьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
családméret
и уменьшением размера семьи,
és a zsugorodó családméret között
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действительности такие тенденции, как внебрачное материнство, увеличение числа разводов [и] уменьшение размера семей... наблюдаются во всем мире».
Nem értem, hogy miről beszéljw2019 jw2019
У нас хорошие данные с 1962 года — даже с 1960 — о размере семей во всех странах.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniQED QED
Вы ясно можете видеть связь между снижением детской смертности и уменьшением размера семьи, даже в рамках Африки.
Hogy érzi magát?ted2019 ted2019
Во Франции размеры семьи уменьшались каждое десятилетие на протяжении 150 лет, пока не достигли устойчивости.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonted2019 ted2019
Одной из главных причин экономического роста в этом регионе была культурная тенденция к уменьшению размера семьи.
Helyre tudom hoznited2019 ted2019
— Здесь, — смеется Элис, поднимая ногу в ботинке размера семь с половиной. — Все ушло в мой большой палец.
Majd én kinyitomLiterature Literature
А в США, вот здесь, увеличивается продолжительность жизни, при этом сохраняется прежний размер семей.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBted2019 ted2019
К концу года во Вьетнаме ввели контроль рождаемости, и размер семей уменьшился.
Nem csoda, hogy beteg vagy!QED QED
За тот же период средний размер семьи сократился до 2,6 члена.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Мир с переходной экономикой целиком присоединятся к Западу по показателям детской выживаемости и малого размера семьи.
Olyan még nincsQED QED
У них был очень, очень высокий уровень детской смертности, а размер семьи - от шести до восьми человек.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveQED QED
Что я хочу, чтобы вы сейчас сделали, это увидели собственным глазами взаимосвязь между снижением детской смертности и уменьшением размера семьи.
Párlat (kivéve a likőrtted2019 ted2019
Я собираюсь показать вам отношение между детской смертностью по этой оси -- эта ось - детская смертность -- а здесь у нас размер семьи.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaQED QED
В Германии это изменение началось в 1880-х годах, и всего 50 лет ушло на стабилизацию размеров семьи в этой стране.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemted2019 ted2019
Жёлтые кружки — это арабские страны, и в них увеличиваются семьи, но они — нет, в них увеличивается продолжительность жизни, но не размер семей.
Te nyomorult tolvaj!QED QED
Жёлтые кружки — это арабские страны, и в них увеличиваются семьи, но они — нет, в них увеличивается продолжительность жизни, но не размер семей.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinted2019 ted2019
Даже если женщина и хотела бы определить сроки между детьми или ограничить размер семьи, она находится под давлением своего мужа, который может быть против этого.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakjw2019 jw2019
Сегодня мы наблюдаем во Вьетнаме те же показатели продолжительности жизни и размера семьи в 2003 году, что и в США в 1974 году, к концу войны.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátted2019 ted2019
Мы поддерживаем женщин, работающих в школах, помогаем девочкам получить среднее образование, четко осознавая, что в Африке, как и во всем мире, с ростом образованности женщин сокращается размер семьи.
Hamarosan megéhezikted2019 ted2019
Французы стали уменьшать размеры своих семей в середине XVIII века.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszted2019 ted2019
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.