играть в очко
huszonegyest játszik
в очках oor Hongaars
в очках
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szemüveges
ru
человек в очках- szemüveges ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В очках?
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что ударил маленького парня в очках.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Дерек Якоби попал ему нунчаками в очки.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посередине стоял фонтан, и, присев на край каменной чаши, поджидал нас монах в очках
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstLiterature Literature
Черт возьми, Джеку потом с неделю пришлось ходить в очках!
millió dollárLiterature Literature
Тот лысый декан в очках, наверное!
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я поднялась наверх, этот мужчина в очках предложил мне 50 тысяч за историю.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христиан козырнул и вместе с лейтенантом фон Шлайном, который был тоже в очках, вышел из кабинета.
Ne hagyja magát megölni!Literature Literature
Работать в очках и в перчатках.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátjw2019 jw2019
Вы случайно не видели мальчика вот такого роста, в очках?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре кило сырца смыл в очко.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читая эту перепалку из бегущих в очках красных букв, Фред затаил дыхание.
Bocs.Totál elfelejtettemLiterature Literature
Но даже и в очках он не сразу поверил увиденному — тому, что двигалось на него снизу.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenLiterature Literature
Ты никогда не увидишь меня в очках.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь того учёного в очках?
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это высокий, утонченный юноша с черными волосами, в очках и с приятными манерами.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elLiterature Literature
Парни в очках не все плохие.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 см, около 30 лет, в очках на тонкой оправе, серая ветровка, и обувь Бастер Брауна.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Райли, когда Вы видели подзащитных, Вы были в очках?
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого, ту в очках?
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в очках он выглядит умным.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, прямо в очки, ты имеешь в виду?
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линзы в очках как бутылки из-под колы.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi,rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нужно оборудование из автобуса, — сказал человек в очках
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanLiterature Literature
921 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.