в ошейнике oor Hongaars

в ошейнике

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pórázon

мужчина в ошейнике a férfi pórázon

voorbeelde

А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой.
Rajtam még mindig ott van a nyomkövető, csak most más tartja a pórázt.

Оно посылает сигнал в ошейники рабов.
Ezzel jelet lehet küldeni az összes nyakörvnek.

Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Valószínűleg ugyanazzal, aki bepoloskázta Kay kutyájának nyakörvét.

Ты установил мощность в ошейнике на единицу?
Egyesre van állítva a sokkoló?

Капюшон полностью съёмный, а в ошейнике есть отверстия для крепления оков.
A csuklya teljesen levehető, a hámon pedig vannak olyan pontok, amiket használni lehet a lekötözéshez.

Микрофон в ошейнике
Mikrofon a nyakörvben!

Конечно, папарацци агрессивны, но жучок в ошейнике собаки многовато усилий, только чтобы получить какое-то видео знаменитости.
Nézze, a paparazzik agresszívak, de bekamerázni egy kutya nyakörvét túl nagy erőfeszítés ahhoz, hogy szerezzenek néhány videót.

Да я тут еще одну дырку в ошейнике делаю.
Ja, csak lyukasztok egy plusz lyukat a nyakörvemen.

Почему он в ошейнике как собака?
Miért van rajta nyakörv?

Маленький, встроенный в ошейник животного радиопередатчик посылает в эфир сигналы.
Az állatra felhelyezett kicsiny nyakörv rádiójelet ad le.

Радары, вмонтированные в ошейники учеников, позволяли определять по монитору местонахождение каждого из них.
A nyakukra csatolt pántból kibocsátott rádióhullámok alapján kirajzolódik a diákok helye a monitor térképén.

Регги направил её прямиком к Франциско, а затем установил камеру в собачьем ошейнике.
Reggie Franciscóhoz küldte, majd bepoloskázta a nyakörvet.

И я также не устанавливал камеру в собачий ошейник.
És nem is én drótoztam be a kutyanyakörvet.

В эти ошейники вмонтированы мощные магниты!
A fémgallérunkban erős mágnes van!

Сервал в изумрудном ошейнике.
Egy smaragd nyakörves szervál.

Напугал до усрачки, подкрадываясь тут в этом ошейнике и с такой безумной лыбой.
Rohadt ijesztő, ahogy idelopakodsz, papi gallért és rémisztő vigyort villantva.

Оставил в другом ошейнике.
A másik nyakörvemben hagytam.

Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?
Miért akasztanak fel egy pincérnőt szöges nyakörvre egy melegházban?

Той ночью в придачу к ошейнику Вонючке досталось потрепанное одеяло и половинка цыпленка.
Aznap éjjel Bűzös nemcsak nyakörvet, hanem egy rongyos takarót is kapott, valamint egy fél csirkét.

Для этой цели используйте тренировочный ошейник в виде металлической цепочки и короткий поводок.
Ehhez egy láncból készült kiképző nyakörvet és rövid pórázt használjunk.

В Пантанале, помимо ошейников с GPS, мы применяем и иной метод: ловушки с камерами.
A Pantanalon a GPS-nyakörvek mellett egy másik módszert is használunk: kameracsapdákat.

Отличный ошейник, в стиле Харло.
Szép fogás volt az a Harlo fazon.

Я угрожал не наказывать его в обмен на ошейник.
Meg kellett fenyegetnem, hogy nem rúgom szét a seggét, hogy megkapjam.

В прямом смысле, ошейник.
Szó szerint.