в указанном порядке oor Hongaars

в указанном порядке

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendre

naamwoord

voorbeelde

Подтип "Последовательность объявлений" помогает рассказать пользователям о товаре или бренде, показывая им серию видеороликов в указанном порядке.
A „Hirdetéssorozat” altípus révén elmondhatja a termék vagy a márka történetét egy olyan videósorozattal, amelynek sorrendjét Ön határozza meg.

Проверка, выполняемая в указанном ниже порядке, выявляет:
Fentről lefelé a következő dolgokat keresi:

Что для вас значит знание о том, что вы приняли крещение от руки человека, наделенного надлежащей властью, и в порядке, указанном Господом?
Mit jelent számodra az a tudat, hogy egy megfelelő felhatalmazással rendelkező személy révén és az Úr által lefektetett módon lettél megkeresztelve?

Что для вас значит знание о том, что вы приняли крещение от руки того, кто наделен надлежащей властью, и в порядке, указанном Господом?
Mit jelent számotokra az a tudat, hogy egy megfelelő felhatalmazással rendelkező személy révén és az Úr által lefektetett módon lettetek megkeresztelve?

В обязательном порядке необходимо указать только номер ISBN или другой идентификатор, а также жанр и название.
Az ISBN (vagy más azonosító), műfaj és cím megadása kötelező, azonban érdemes minél több mezőt kitölteni.

Даже если в названии не указаны вложенные атрибуты, добавьте их значения в следующем порядке:
Ha nem ad meg alattribútumokat a névben, ettől még adhat meg értékeket mind a 4 alattribútumhoz a következő sorrendben:

Когда население Австрии попросили указать 21 профессию в порядке их престижа, политики были поставлены на 19-ое место.
Amikor Ausztria lakosságától megkérdezték, hogy fontossági sorrendben mely 21 foglalkozási ág következik egymás után, a politikusokat a 19. helyre sorolták.

Пронумеруйте указанные ниже факторы в порядке важности с его точки зрения.
Állítsátok sorrendbe az alábbiakat aszerint, hogy szerintetek mi számít neki.

Пронумеруй указанные ниже факторы в порядке важности.
Állítsd sorrendbe az alábbiakat aszerint, hogy neked mi számít.

Тексты на определенную тему легко найти с помощью симфоний, в которых библейские слова расположены в алфавитном порядке и указан контекст согласно книге, главе и стиху.
A konkordanciák segítségével — melyek ábécérendben sorolják fel a Bibliában szereplő szavakat könyv, fejezet és vers szerint, szövegösszefüggésükben — könnyebben találunk meg idézeteket egy adott témával kapcsolatban.

Если параметры последовательности не указаны, плейлисты возвращаются в том же порядке, в котором их передал издатель.
Ha nincs megadva rendezési paraméter, a lejátszási listák visszaküldése a megjelenítő által biztosított eredeti sorrendben történik.

Большинство из них можно расположить в хронологическом порядке и точно идентифицировать по соответствующим периодам и подробностям, указанным в Библии.
A legtöbbjük kronológiailag besorolható, és biztonságosan azonosítható a bibliai elnevezésekkel és összefüggésekkel.

Показ. Показ регистрируется у всех поставщиков, которые указаны в подробном описании, в каком бы порядке оно ни было открыто.
Megjelenítés: A részletes nézetben megjelenő valamennyi hirdető megjelenítést kap, függetlenül attól, hogy a felhasználó hogyan jutott el a részletes nézethez.

— На первый взгляд все в порядке, но... Посмотри на ее руки, — указал Виктор. — Чем она тут занималась?
— Úgy tűnik, nincs baja, de... nézd meg a kezét! — mondta Viktor. — Mi a fenét próbálhatott csinálni?

Однако библейские принципы, указанные раньше в этой статье, не зависят от меняющихся общественных порядков и настроений философов.
Ezzel szemben a cikkben korábban említett bibliai alapelvek nincsenek kitéve a filozófusok vagy az egymást felváltó társadalmak gyorsan múló szeszélyeinek.