в хвост и в гриву oor Hongaars
в хвост и в гриву
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyba-főbe
hu
szleng szótár 1. "Nagyon-nagyon" (mértéket kifejező eszkaláló jelző). 2. Minden lehetséges (és azon túli) módon. Pl. ha valakinek hihetetlenül megnehezítik a dolgát egy ügyben, szokás mondani, hogy "orrba-szájba szívatják". Ugyanezt jelenti az agyba-főbe is>.
nagyon jól
ru
Фразеологизм «И в хвост и в гриву» значение Насколько это возможно, со всех сил (бить кого-либо). «Теперь надо так бить фашистов в хвост и в гриву и все равно двигаться к своим на соединение» (М. Антошин).
hu
>agyba- főbe
orrba-szájba
ru
>agyba-főbe
hu
orrba-szájba - nagyon , nagyon jól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что я делаю - это получаю в хвост и в гриву от босса.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вспоминается куча призраков, метеливших нас в хвост и в гриву.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригадир гонял меня в хвост и в гриву.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нас поносят в хвост и в гриву, а мы должны кушать с ними канапе?
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригадир гонял меня в хвост и в гриву
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezopensubtitles2 opensubtitles2
Имеет наш деловой уголок и в хвост и в гриву...
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он использует меня и в хвост и в гриву.
Mit csináljunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Стиг гоняет Caterham в хвост и в гриву на нашей трассе в 2008-м.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похожее описание мы находим в книге археолога Лейарда: «Покорный, как ягненок, арабский скакун всегда послушен узде. Когда он слышит боевой клич в стане и видит копье своего наездника, в его глазах загорается огонь, алые ноздри широко раздуваются, шея грациозно изгибается, хвост и грива вздымаются и развеваются по ветру» (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330).
Vagy hogy megmaradjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.