в условиях дикой природы oor Hongaars

в условиях дикой природы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a vadonban

elvadulás

voorbeelde

Наконец появилась последняя недостающая часть мозайки, когда мы вспомнили как ведут себя дьяволы при встрече в условиях дикой природы.
Nos, a kirakós utolsó darabját úgy találtuk meg, hogy visszaidéztük, hogyan viselkednek az ördögök, amikor a szabadban találkoznak.

На самом деле, еще детьми в Тасмании, мы всегда приходили в восторг от шанса увидеть тасманского дьявола в условиях дикой природы.
Tasmaniában nevelkedve mindig is hihetetlenül izgalmas volt, ha lehetőségünk adódott megfigyelni egy tasmaniai ördögöt a vadonban.

Не зная, как выжить в суровых условиях в дикой природе, и не имея навыков, которые помогли бы ему благополучно добраться до цели, он поставил бы под угрозу свою жизнь.
Mivel nem tudná, hogyan maradjon életben a vadonban uralkodó barátságtalan környezetben, és az úti céljához sem lenne képes biztonságban odatalálni, az életét kockáztatná.

Некоторые зоозащитники возражают против отлова животных из дикой природы и заточения их в чуждые условия обитания.
Egyes állatvédők szerint nem lenne szabad az állatokat kiszakítani a természetes élőhelyükről, és mesterségesen kialakított környezetben, fogságban tartani őket.