вертикальный oor Hongaars
вертикальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
függőleges
Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.
A tangó a vízszintes vágyak függőleges kifejezése.
meredek
hu
>крутой
ellentétes oldalú
vertikális
ru
вертика́льный прилагательное Направленный по вертикали; отвесный (противоп.: горизонтальный).
hu
= >függőleges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőljw2019 jw2019
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámted2019 ted2019
Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении.
Egy templomot látok balra előreLDS LDS
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ползал ли змий, или, как утверждает Коместор, он передвигался вертикально?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemLiterature Literature
Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднятые вертикальные пласты будут выглядеть серыми, разделенными более темными линиями впадин.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyLiterature Literature
«Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!jw2019 jw2019
Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
В нашем первом простом примере участвовали только вертикальные силы с одной–единственной составляющей Fz, равной –mg.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!Literature Literature
Вертикальную черту также можно использовать в скобках.
Ez egy gyilkos bőre, Bellasupport.google support.google
Отразить вертикально
Csak tedd le!KDE40.1 KDE40.1
При вертикальной структуре, что бы ни находилось под карцером, выходит наверх.
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ранние мельницы с парусами на вертикальном валу не отличались высокой производительностью.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatajw2019 jw2019
Сегодня это все звучит, как ахинея, но когда-то считалось законом геологии — вертикальные тектонические плиты.
Rejtsétek el a morfiumotted2019 ted2019
— Хорошо, — прошептал он. — Только пять главных точек и четыре вертикальные вблизи верхушки центра.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraLiterature Literature
Большинству скалолазов требуется 3-5 дней, чтобы преодолеть километр вертикального гранита.
Nem, de meg kell operálnited2019 ted2019
Свет фонаря отбрасывал вертикальные полосы на лицо журналиста.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákLiterature Literature
Вертикальная интеграция.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставим решетки для растений и сможем выращивать их вертикально.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выровнять вертикально (посередине
És mi ott találtunk rád eszméletlenülKDE40.1 KDE40.1
В прошлом году мы закрыли проект по вертикальному автофермерству.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgyhiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.ted2019 ted2019
— Да, — ответил пилот. — Вертикальный взлет и посадка, сделан в Италии, «Синлетти-440».
Ismételt adagolású toxicitásLiterature Literature
Например, мужчин и женщин ондо можно узнать по одной вертикальной линии на каждой щеке.
Látod is őt?Nemjw2019 jw2019
В том году Свидетели сконструировали новую — вертикальную — модель патефона, которая особенно широко использовалась в Северной и Южной Америке.
Nem kellett volna idejönnömjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.