весенний период oor Hongaars

весенний период

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tavasz

naamwoord

voorbeelde

Все убийства были совершены в период весенних отпусков.
Az összes gyilkosság a tavaszi szüneti nyaralások alatt történt.

Не менее долгожданным был поздний, или весенний, дождь (период с середины апреля), после которого поднимались всходы и колосья наливались зерном (Зх 10:1; Ам 4:7; Псн 2:11—13).
Hasonlóképpen a kései, vagyis a tavaszi esőre (kb. április derekán) is szükség volt, hogy megöntözze a növekedő terményt – különösen a gabonát –, hogy az beérjen (Za 10:1; Ám 4:7; Én 2:11–13).

Это явление, сопровождаемое грозой, часто можно наблюдать в Израиле во время весеннего и осеннего периода дождей, особенно в прохладные месяцы ноябрь и декабрь.
Ez a zivatart kísérő jelenség a tavasz és az ősz esős időszakaiban megszokott Izraelben, és különösen a hűvös hónapokban, novemberben vagy decemberben gyakori.