вкладывать капитал oor Hongaars

вкладывать капитал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

befektet

werkwoord

beruház

werkwoord

invesztál

werkwoord

voorbeelde

Они вкладывают капитал в телекоммуникации, торговые центры.
Telekommunikációba fektetnek és bevásárlóközpontokba.

Это же очевидно, что вы вкладываете капитал в Инчхон, несмотря на вашу неприязнь к " Тхэсон Груп ".
Evidens, hogy ön Incheon-ba fekteti be a tőkéjét, annak ellenére, hogy ellenszenvet érez a " Tae Sung Group " iránt.

В них надежнее вкладывать капитал, чем в картины?
Jobb tőkebefektetés, mint a képek?

Чтобы это происходило, надо вкладывать капитал, а не говорить: «Я не вкладываю капитал в этот континент из-за слишком большой коррупции».
Ezt úgy lehet elérni, ha befektetünk, ezzel nem ezt akarom mondani, hogy én befektetek a kontinensbe, mert egyszerűen túl korrupt.

Вкладывать труд, капитал, или же оптимизировать производительность.
Ehhez több munkaerő, nagyobb tőke, vagy jobb termelékenység szükséges.

Они вкладывали свой капитал в воспоминания, так же как мы тратим деньги на приобретение вещей.
Ugyanúgy áldoztak az emléke zet megszerzéséért, ahogyan ma mi áldozunk azért, hogy anyagi javakat szerezzünk meg.

Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же «демографическая доходность» очень быстро превратится в «демографическое бедствие».
Más szavakkal, ha nem növeljük az emberi tőkét, ugyanez a demográfiai többlet népesedési katasztrófává is válhat.

Тебе надо защитить капитал и вкладываться в будущее.
Meg kell védened a vagyonodat, és a jövődet építened.

«Очко» не такая азартная игра, как покер, поэтому и капитал в нее вкладывать надежнее.
A huszonegyezés korántsem olyan élvezetes, mint a póker, épp ezért jobb befektetés.

Будущее было слишком сомнительным предприятием, он не мог рисковать и вкладывать в него весь наличный капитал.
A jövő túlságosan bizonytalan és kockázatos volt ahhoz, hogy minden tőkéjét belefektesse.

Капитал — это деньги, имущество и ресурсы, которые вкладываются в производство.
A tőkét a termelésbe befektetett pénz, áruk és erőforrások alkotják.