инородные включения
idegentest
включение oor Hongaars
включение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tartalmazás
belefoglalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если для сегмента аудитории установлен срок действия X дней и в течение X дней с момента загрузки идентификатор не удовлетворяет критериям включения в этот сегмент, то по истечении этого срока такой идентификатор будет исключен из этого сегмента аудитории.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képezneksupport.google support.google
Если камень подходит под определение „чистый“, это означает, что в бриллианте — даже при рассмотрении через лупу — нет включений и дефектов.
A valószínűségejw2019 jw2019
В этом разделе демонстрируется, какие сеансы и данные могут связываться с User ID при включенной или выключенной функции объединения.
Nem volt patkány Floridábansupport.google support.google
К примеру, если вы разрешите показ объявлений с возможностью пропуска, они будут появляться на связанных каналах с включенной монетизацией.
Könyörgök, ne bántsd őt!support.google support.google
Включение этого параметра в тег позволяет добавлять в запрос данные (в том числе о размере объявления) с помощью макросов серверов объявлений.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintsupport.google support.google
— Когда спутник получил мою команду на включение бортовых фонографа и передатчика, он послал сигнал назад.
Létezik ekkora erő?Literature Literature
Я не показал ещё последовательность включения.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только Майк ей дозвонится, ты катишь вниз по улице с включенной сиреной
a korona talán a mi jegyünk hazaopensubtitles2 opensubtitles2
Мама всегда оставляла их включенными на ночь.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все двери заблокированы до включения главного генератора.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что оставит ее включенной, чтобы мы сразу же увидели, когда дадут ток
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólLiterature Literature
Портер называет эти силы «микросредой», противопоставляя её большому количеству факторов, включенных в термин «макросреда».
Arra megyek, amerre a szél viszWikiMatrix WikiMatrix
Представления User ID доступны только для ресурсов Universal Analytics с включенной функцией User ID. Для работы с ними необходимо корректно реализовать эту функцию в коде отслеживания и обеспечить ее поддержку в текущей конфигурации.
Had találgassaksupport.google support.google
Куча патрульных машин с включенными фарами.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функция EXIST(...) проверяет, удовлетворяет ли хотя бы один из включенных объектов условиям произвольного фильтра.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyoksupport.google support.google
Доктор Валентини также посчитал кошачий рояль достойным включения в его взыскательный научный труд.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekLiterature Literature
Просто я не оставляла свет включенным, когда уходила.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, при включенной истории приложений и веб-поиска данные о местоположении могут записаться наряду с информацией о ваших действиях в Поиске и Картах и добавиться к сведениям о фотографиях (в зависимости от настроек вашей камеры).
Útnak indult megkeresni a Császártsupport.google support.google
Это немного странно обниматься при включенном порно.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард отмечает: «Евангелие от Матфея на еврейском языке, включенное в этот текст, особенно отличается тем, что имеет много расхождений с каноническим Евангелием от Матфея на греческом языке».
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megjw2019 jw2019
Я долго сидел с включенным мотором.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Literature Literature
Это Чейз Меннинг, со срочным включением на #- м, со #- й автострады в долине Сан- Фернандо
Mögöttünk is vannak!opensubtitles2 opensubtitles2
Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли.
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название книги дублирует название включённого в неё эссе, впервые опубликованного в журнале Esquire в ноябре 1963 года под заголовком «There Goes (Varoom!
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyWikiMatrix WikiMatrix
Кто-то оставил её включённой.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.