Включить звук oor Hongaars

Включить звук

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Némítás feloldása

Visszahangosítás

voorbeelde

Включить звуки
A hang engedélyezése

Включить звук
Hang be

Порой мы сами не щадим своего слуха, включая звук на чрезмерную громкость.
Néha mi is fokozzuk a gondot azzal, hogy felhangosítjuk a híradástechnikai készülékeinket.

Должен сказать, очень заманчиво просто включить звук.
Eléggé csábít, hogy visszakapcsoljam a hangot.

Потом он снова включил звук телевизора и стал смотреть «Ночь преступлений» на канале «Дискавери».
Visszakapcsolta a tévé hangját, és a Discoveryre váltott: a Híres bűntények című dokumentumsorozat ment.

Участники состязаний не сидят в машинах, когда включен звук.
A résztvevők — jó okkal — nem ülnek a kocsijukban, amikor szól a zene.

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста
Frost nyomozó, hangosítsa fel.

Эй, включи звук.
Hangosítsd fel!

Макферсон включил звук и услышал: — ...становятся все более умными.
McPherson felerősítette a hangot, és a következő szavakat hallotta: „...egyre értelmesebbek.

Включить звук!
Némítás ki!

Папа, включи звук.
Hangosítsd fel, apa!

Включи звук.
Tegye audióra.

Мы включили звук и запах, — сказал Дом. — Можем добавить и ветер.
– Beletettük a hangot és az illatot – mondta a Ház. – A szelet is hozzátehetjük

Я не могу включить звук но он во всех новостях.
Nem tudom biztosan, de minden hírműsorban benne van.

Включите звук от порно-ролика, и смотрите под него её самые откровенные фото с Фейсбука.
Vágjuk ki a hangot egy pornóvideóból, és játsszuk le a bikinis Facebook-képei alatt.

Можешь включить звук?
Van hang?

Можете включить звук на видео?
Fel tudná tekerni a videó hangerejét?

Включите звук.
Szűrd meg a hangot!

Я сейчас включу звук контактного призыва, с помощью которого держат связь гренландские киты.
Mutatok egy olyan hívóhangot, amit simabálnák használnak a kapcsolatban maradásra.

Включи звук!
Hangosítsd fel!

"Включи звук"
„Kapcsold be a hangot”

Тебе нужно включить звук.
Fel kell venned a hangot.

Включить & звуки
A hangok engedélyezése

Я включила звук погромче, чтобы слышать, когда придут результаты анализа крови Хойта.
Hát, felhangosítottam a hangját hogy meghalljam mikor érkezik meg Hoyt véreredménye.

Ты включила звук!
Visszakapcsoltad a telefonom!