вкус воды oor Hongaars
вкус воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízíz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вкус воды.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус воды в бассейне, будто дыхание демона.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellLiterature Literature
Он открыл рот и проглотил отвратительную на вкус воду, давясь, когда она прошла в горло.
A Bizottság #/#/EU irányelveLiterature Literature
Приходится вставать рано утром и пить мерзкую на вкус воду.
Húzzatok a picsábaLiterature Literature
Длиннокрылая акула способна распознавать мельчайшие оттенки вкуса воды.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус воды отвратителен, но это не убьет тебя.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу вкус воды.
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огурец подчеркивает вкус воды таким образом, что...
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У овощей вкус воды, воды и еще раз воды.
Az irodájában várhatLiterature Literature
Я до сих пор чувствую вкус воды
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Грязь набилась ей в рот, но ничего, это был восхитительный вкус - земли, воды, червей, жизни.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaLiterature Literature
Грязь набилась ей в рот, но ничего, это был восхитительный вкус – земли, воды, червей, жизни.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástLiterature Literature
Крабы способны различать малейшие оттенки вкуса в воде, это позволяет им находить самые свежие трупы, упавшие сверху.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус в воде - это эквивалент запаха в воздухе.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус морской воды.
Áldozatonként egy gyertyaWikiMatrix WikiMatrix
А какова на вкус эта вода, которую предписано пить?
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!Literature Literature
● Чтобы улучшить вкус водопроводной воды, добавьте в нее сока лимона или пропустите через фильтр.
Elmehetnek!jw2019 jw2019
На вкус как вода.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус у воды довольно мерзкий, но все равно мне становится намного лучше.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLiterature Literature
Я ощущаю вкус ниагарской воды на губах, холодной и чистой.
Ez az Ön részlegejw2019 jw2019
Попробуйте сравнить это с преданностью многих американцев не только к определенному вкусу газированной воды, но и к определенной торговой марке.
Ezeket afeltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetted2019 ted2019
В общем, сидел я в баре и думал, вот, пиво на вкус, как вода, и вокруг ни одного человека, с которым хочется выпить.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, коралловому сендеронгу особенно по вкусу антиасы, которые водятся в Красном море в изобилии.
Hamarosan úgyis kiengednekjw2019 jw2019
Боюсь, что эта настойка на вкус как жабья вода, но это поставит тебя на ноги.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.