вкусняшка oor Hongaars

вкусняшка

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

finomság

разг. вкусное кушанье, продукт питания

ínyenc falatok, ételek

nyami

szleng finomság

voorbeelde

Вкусняшки из конины?
Lóhúsos szendvics?

Мы делаем вкусняшки.
Gyümölcsturmixot készítünk.

Как утверждает Оуэн, эту барышню зовут " Мисс Вкусняшка ".
Owen szerint a hölgy neve Miss Eleség.

Вкусняшки?
Buliszívességek?

Первый, кто найдет вкусняшку побеждает, хорошо?
Az nyer, amelyik először megtalálja, oké?

Я скажу вам кодовую комбинацию от сейфа с вкусняшками.
Megadom a széfem kódját!

Мои вкусняшки.
A nasim!

Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала.
Azt tanították, hogy a bánatra néhány finom süti mindig gyógyír, meg hát a jó sok keményítő is.

Всю неделю я щелкал этой штучкой и давал вкусняшку каждый раз, как ты садился.
Egész héten ezzel kattogtam, és mindig megjutalmaztalak, amikor leültél.

Я принесла тебе вкусняшку.
Hoztam egy kis finomságot.

Только Вкусняшка и все.
Semmi grupi, csak Fincsike.

Полюбишь меня, если я тебе вкусняшку принесу?
Hozzak neked egy churrót?

Вкусняшка.
Pompás.

О, вкусняшки в кармане, как мило.
Ennivaló a zsebében, ez nagyon okos.

Итак, Вилли-вкусняшка, вечер субботы, какие планы?
Szóval, Willy-Nyam, mi a terved szombat estére?

Кому чаю с вкусняшками?
Ki kér teát és sütit vala?

Эй, твои любимые вкусняшки, ага?
Tessék, a nagy kedvenced.

В любом случае, мы понятия не имеем, кто такая или откуда " Мисс Вкусняшка "
Bármelyik is, még mindig nem tudjuk, kicsoda Miss Eleség, és hogy hol van.

Ризотто- сырные вкусняшки?
Rizottós sajtfalatkák?

Ты и не могла быть более вкусняшкой.
Nem is nézhetnél ki remekebbül!

" Мисс Вкусняшка "
Miss Eleség, Brenda...

Это кольчатые нерпы — «калорийные вкусняшки» Арктики.
Ezek gyűrűsfókák, az Északi Sark "édességei".

Я бы мог поприкалываться над людьми в очередях типа этой, но ведь почему бы не подождать в очереди, получить желаемую вкусняшку, встретить массу людей, у которых с тобой много общего...
Nevettem azokon, akik az ilyen sorokban álltak, de végülis miért ne várjunk sorban, szerezzünk egy élményt, és találkozzunk egy csomó hasonló emberrel, akik...

Нет, я посвящу себя антистрессовым вкусняшкам.
Csak idegességemben eszek.

Я хочу ту вкусняшку.
Én azt akarom.