внести в заблуждение
megtéveszt · tévútra vezet · tévútra visz
внести oor Hongaars
внести
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bevisz
внесли их в здание, где их взвесили, смерили и т.п.,
bevitte őket — lemérte a súlyuk, a hosszuk és ehhez hasonlók,
behord
behoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattjw2019 jw2019
Думаю, что пришла пора внести изменения.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы понятия не имеете, через что я прошла, чтобы внести права собственности на Серебряного Огня в мой брачный контракт с маркизом.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Nem néz ki túl jóljw2019 jw2019
На настоящий момент у нас нет Wi-Fi, чтобы внести постройку в бюджет третьего квартала, Сигала.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арам, если попросить тебя создать медкарту, сможешь внести её в их базу?
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны внести кое- какие изменения в программу Роарка
Örülök, hogy eljött, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Он у меня сегодня гитару одолжил, и я сказал ему внести меня в список, так что я в списке.
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что новые технологии, они, похоже, находятся в очень интересном положении, чтобы внести вклад в решения урбанизации и обеспечить нам лучшую окружающую среду.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakted2019 ted2019
Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.
Nincs a szemével semmisupport.google support.google
В смысле, я знаю, что это просто нелепые местные мелочи, но это может быть забавно, вылезти отсюда и внести свой вклад.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не забудь внести меня в этот список, чтобы я мог сходить повидаться с Кэлли.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мне нужно внести это.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, стоит серьезно подумать о том, насколько значительный вклад мать сможет внести в семью, если она не будет посвящать все свое время работе.
Szteroidok túlzott használata?jw2019 jw2019
Она научила нас ответственности перед обществом, в котором мы выросли, и что нашей обязанностью, как Бельфлеров, было внести свой вклад.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад внести в этот дом немного строгости и порядка.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турция смогла создать историю успеха, в которой ислам и большинство религиозных интерпретаций ислама стали частью демократической игры и даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”QED QED
Я рада официально внести законопроект 68-J, финансирующий новую велосипедную дорожку в парке Рамзетт.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIted2019 ted2019
Разве мы не должны позвонить и внести за него залог?
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Мадвен распорядилась внести третью кровать, ее поспешно собрали и застелили.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniLiterature Literature
Непрестанно изучая Библию и наблюдая, как постепенно осуществляются намерения Бога и исполняются пророчества в связи с мировыми событиями, а также следя за положением дел народа Бога по всему миру, они порой считают необходимым внести поправки в понимание некоторых учений.
Kérlek, ne gyere idejw2019 jw2019
Чтобы внести временные изменения в кампанию, выполните следующие действия:
Látjuk a céljárművetsupport.google support.google
Отдавая себя под водительство Духа, каждый крещеный может внести свой вклад в созидание Церкви, благодаря харизмам, которые Он дарует, поскольку «каждому дается проявление Духа на общую пользу» (1 Кор 12,7).
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamivatican.va vatican.va
Я могу внести предложение?
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.