вот что oor Hongaars

вот что

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a következő

naamwoord

Мне пора идти, а вы вот что сделаете:
Most mennem kell, de a következőt fogjátok tenni:

az alábbi

naamwoord

Вот, что вы должны сделать дальше.
Az alábbi dolgokat kell megszereznie:

Soortgelyke frases

Быть или не быть – вот в чем вопрос
Lenni, vagy nem lenni, ez itt a kérdés

voorbeelde

Луис, вот что я тебе скажу.
Lewis, megmondom, mit tegyünk.

Погугли " сказочная свадьба " – найдешь вот что.
Ha rákeresel a mesebeli esküvőre, ez jön fel elsőként.

Вот что мы сделаем.
Mondom, mit csinálj.

У нас есть вот что:
Csak ez.

Вот что я тебе скажу.
Jó. Megmondom mi legyen.

Я вот что подумала, он отключился прямо у меня в кабинете.
Ezt gondoltam én is, de volt egy rohama épp az irodámban.

Вот что мне нужно.
Elmondom, mit szeretnék.

Вот что случается с теми, кто смеет пересекать мне дорогу!
Ez történik mindenkivel, aki keresztbe akar tenni nekem!

Он самый никчёмный, вот что точно
Minden bizonnyal ő a legteljesebben legrosszabb

Вот что вы думаете
Ez az, amire gondol?

Его здоровье - вот, что важно.
Csak az egészsége a fontos.

Вот, что я хотел сказать.
Na, erről beszélek!

Вот что мы сделаем.
Megmondom, mit teszünk.

Ладно, тогда вот, что нужно знать вам:
Nos, akkor hadd mondjak valamit.

Но вот что побуждало Иегову наставлять израильтян: «Я учил Ефрема ходить, брал их на руки...
Jehova elmondta, hogy milyen indítékból fegyelmezett: „én tanítottam járni Efraimot, karomra vettem őket . . .

Случилось вот что: ты рассказывал мне о своем сне
Az történt, hogy egy másik álomról mesélt nekem

Вот, что ей можно сказать:
Ezt kellene mondanunk neki...

Вот что я, пожалуй, приглашу юриста
Talán inkább én fogadok ügyvédet

Так вот, что это было?
Ez ő volt?

Я хочу вот что сказать.
Én csak egyet akarok mondani.

Вот что бывает, когда ты пьешь с Ли.
Ez történik, ha Jagerezel Leigh-vel.

Вот, что важно.
Ez az, ami számít.

Вот, что мы будем делать.
Mondom, mi a következő lépés.

Но вот что я нашла.
De ezt találtam.

Но вот что я тебе скажу.
De azt megmondom, régimódira vesszük a figurát!