Быть или не быть – вот в чем вопрос oor Hongaars
Быть или не быть – вот в чем вопрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lenni, vagy nem lenni, ez itt a kérdés
ru
Первая фраза Монолога Гамлета «Быть или не быть» (акт III сцена 1) трагедии "Гамлет, принц датский" (1601 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1868 – 1936). Принц Гамлет, узнав о том, что его отец (Король Дании) был тайно убит дядей Гамлета (король Клавдий), который завладел короной и женился на матери Гамлета (Гертруда), терзается сомнениями мстить, ему за гибель отца или нет, а также рассуждает о жизни.
hu
Az angol drámaíró, William Shakespeare (1601) "Hamlet,a dán királyf (1868-1936) tragédiájának "lenni vagy nem lenni" című Hamlet monológjának első mondata (III. felvonás 1 jelenet Hamlet a királyfi , miután megtudta, hogy az apja (a dán király) titokban megölte Hamlet nagybátyja (Claudius király), aki birtokba vette a koronát, és feleségül vette Hamlet anyját (Gertrudiszt), kétségbe vonja, hogy bosszút álljon neki az apja haláláért, vagy sem, és az életről is beszél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Быть или не быть – вот в чем вопрос' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Быть или не быть — вот в чём вопрос.
Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.tatoeba tatoeba
Гамлет Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
HAMLET, DÁN KIRÁLYFI HAMLET Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.Literature Literature
Замечательная вещь. " Быть или не быть - вот в чем вопрос ".
Csodás alkotás. " Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть или не быть — вот в чём вопрос Вести.
Lenni, vagy nem lenni, ez most a kérdés!WikiMatrix WikiMatrix
Вот в чем вопрос вопросов, Лишь в этом, а не в «быть или не быть?».
A kérdések kérdése ez, És nem a »lenni vagy nem lenni?Literature Literature
10 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.