выгравировать oor Hongaars
выгравировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gravíroz
marat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, нам придётся выгравировать новые пластины.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истории его побед будут выгравированы на всех святынях и храмах.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
выгравированный прямо на полу лобби.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 И не знал я в то время, когда изготовлял их, что мне будет велено Господом изготовить аэти листы; а потому летопись моего отца, и родословная его отцов, и большая часть всех наших деяний в пустыне выгравированы на тех первых листах, о которых я сказал; а потому те события, которые произошли до того, как я изготовил бэти листы, воистину, более подробно упомянуты на первых листах.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLDS LDS
Мормон собрал и сократил летописи, выгравированные на больших листах Нефия, и составил из них Книгу Геламана.
Szeretsz, nemigaz?LDS LDS
И он позаботился о том, чтобы вся эта история была записана реформированными египетскими иероглифами, выгравированными на золотых пластинах, которые он потом закопал возле Пальмиры в штате Нью- Йорк.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésQED QED
Здесь выгравированы наши инициалы.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь выгравировано его царственное имя.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мормон собрал и сократил летописи, выгравированные на больших листах Нефия, и составил из них Книгу Алмы.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLDS LDS
На одной стороне монеты в два фунта, используемой в Великобритании, выгравированы слова: «Стоя на плечах гигантов».
Azt hiszem, tudom, kit keresünkLDS LDS
В этой гористой местности на домах постройки минувших веков нередко можно найти выгравированное или написанное краской имя Бога.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévjw2019 jw2019
Заключительная часть, от восьмой главы Мормона до конца тома, была выгравирована сыном Мормона Моронием, который, написав историю жизни своего отца, сделал сокращённый текст Иаредийской летописи (книга Ефера) и позже добавил части, известные как книга Морония.
Andy, csókold meg az arátLDS LDS
Эти летописи, выгравированные на золотых листах, были сокрыты в холме, находившемся неподалеку от дома Джозефа.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.LDS LDS
27 И они принесли с собой летопись, а именно летопись людей, чьи кости они нашли; и она была выгравирована на листах из руды.
Azok mayai számok!LDS LDS
Писания говорят, что когда сыновья Легия вернулись, Легий «взял летописи, выгравированные на медных листах, и исследовал их с самого начала».
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagLDS LDS
(При желании можно объяснить, что слово письмена, которое используется в Джозеф Смит – История 1:63–65, обозначает летопись, выгравированную на золотых листах, с которых была переведена Книга Мормона.)
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitLDS LDS
Она датируется первым веком, а выгравированная на ней надпись гласит: «Иаков, сын Иосифа, брат Иисуса».
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették ajw2019 jw2019
На гербе семьи было выгравировано большое «Я», которое могло бы быть хорошо дополнено большим «Д» от слова «доходы».
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltLiterature Literature
Она попросила его выгравировать свое имя на сидении
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рукоятке ножа выгравированы инициалы " М. Л. Т. ", так что мы полагаем, он принадлежал жертве.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита Оливеру Каудери, Дэвиду Уитмеру и Мартину Харрису в городе Фейет, штат Нью-Йорк, в июне 1829 г., до того как они осмотрели письмена, выгравированные на листах, содержащих летопись Книги Мормона.
És ennek végtelenül örülökLDS LDS
" Когда молчание будет прервано, а обещание сдержано, надгробный камень может быть установлен на моей могиле, и мое имя выгравировано на нем. "
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с выгравированными именами.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 И более того, он также вверил ему на попечение летописи, выгравированные на медных алистах; а также листы Нефия; и также бмеч Лавана и вшар, или указатель, который вёл наших отцов через пустыню и который был приготовлен рукой Господа, чтобы таким образом они были ведомы, каждый сообразно тому вниманию и усердию, которое они уделяли Ему.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztLDS LDS
3 Ибо вот, у Лавана имеется летопись иудеев, а также ародословная моих праотцов, и они выгравированы на медных листах.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamintnemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálLDS LDS
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.