выписать oor Hongaars
выписать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megrendel
előfizet
kiállítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она же только что выписалась.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья выписал ордер на её арест.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь выписаться.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как его выписали, он постоянно спотыкается и падает.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 января 1973 года Тот был помещён в итальянскую психиатрическую клинику, 9 февраля 1975 года — выписан из больницы и депортирован в Австралию.
Ltt hagyjákWikiMatrix WikiMatrix
Ты выписал мне чек на 100 долларов?
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они еще не знают, что ты выписалась вчера, а в лечебнице им, естественно, не дают никакой информации.
Ez az, amit te szeretszLiterature Literature
Если в ближайшее время вы мне не перезвоните, иду к судье и прошу выписать ордер на наш арест
Nagyon összeszokottnak látszanakLiterature Literature
Сертификаты на преднизон и альбутерол уже выписаны.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выписался
Hármas szintűopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не можешь туда вернуться и не можешь выписаться
Honnan ismeritek egymást?Literature Literature
Даже штраф не выписал.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По решению суда Шейн Джэкоби лечился у психиатра, который выписал Гриффиту его лекарства.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты ворвался в церковь, чтобы сказать мне, что мне выписали штраф за парковку?
A kedvenc répás muffinodopensubtitles2 opensubtitles2
Она выписала витамины и сказала, что приступ был вызван недосыпанием.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
Я говорил, что должен выписать его расходы на российские материалы.
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса?
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого мне выписать чек?
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, она уже выписалась, но она попросила меня передать Вам вот это.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой идиот выписал этого человека из больницы?
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выписано на 187 чековый счет.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операцию сделали в четверг, девочку выписали в пятницу, а в понедельник она пошла в школу.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekjw2019 jw2019
Хотелось бы узнать о выписанном вам Оксикодине.
Duddits, maradj itt ScoobyvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что говорить, чтобы он выписал рецепт.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.