компенсационные выплаты
kompenzációs kifizetés
выплата oor Hongaars
выплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
visszafizetés
COUPNUM(дата расчёта; дата погашения; частота выплат; базис
COUPNUM(visszafizetés, érettség, gyakoriság, alap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы это зависело от меня, я бы совсем отменил эту выплату.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В таком случае, – сказал Ито, – «Ниссо» хотела бы выплатить долг «Блю Риббон» – полностью».
Rendes értékLiterature Literature
Ты собираешься выплатить нашу долю маминого наследства?
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплачу в виде единовременной выплаты к следующему контракту.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 триллиона долларов дохода против пол-триллиона выплат за нарушения.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátjw2019 jw2019
— Моя семья не может выплатить большой выкуп, — проговорил он извиняющимся тоном
Te sosem viszel a sivatagbaLiterature Literature
Но на днях я получил письмо, где сказано, что выплата задержится.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Выплаты по долгам "?
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страховку ещё не выплатили.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выплата завтра
Oké, akkor erre válaszoljopensubtitles2 opensubtitles2
Но тем не менее мы должны отыскать способ выплатить 8 миллионов недоплаченных налогов.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь.
Egy csapat vagytokjw2019 jw2019
Ты думаешь это возможно, что несчастный инвестор нанял бы убийцу, чтобы навредить репутации ЗипКоуч и заставить директора все выплатить?
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я назначаю выплату вашей жене по 25 долларов в неделю ".
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это означает тратить деньги иначе, например, сначала отложить деньги на квартплату и коммунальные услуги, потом на еду и затем на выплату кредитов.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!jw2019 jw2019
Сверхурочные, конечно, выплатят, но на кой черт они нужны?
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkLiterature Literature
Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.
Persze, de tudja, Livjw2019 jw2019
Город должен выплатить мне цену за его перевозку.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пунический город был вынужден отдать свой флот, он потерял военную независимость и в течение 50 лет был обязан выплатить огромную контрибуцию.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isjw2019 jw2019
В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.
Immunrendszeribetegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я сам это сделаю, они не получат выплат по моей страховке.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже уклоняетесь от выплаты алиментов.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕроизошло полное искажение системы выплаты премий и бонусов.
Gyerünk Billy, tudod hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже через два месяца предприятие Карлоса потерпело неудачу, и он прекратил обратную выплату.
Elvetted tőlemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.