выцветать oor Hongaars

выцветать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fakul

werkwoord

halványul

werkwoord

voorbeelde

Настоящие ценности выцветают, но никогда не умирают
A valódi dolgok megfakulnak, de sosem halnak ki

Шляпки маслёнка Клинтона к старости, напротив, выцветают.
Barnás sárgás bundája a farkánjál feketéssé változik.

Они выцветают... люди не расскажут вам об этом.
Elhomályosodnak és ezt nem mondja senki.

И даже сейчас эти ощущения и знания как бы стали выцветать — уже с первых же минут пробуждения.
És ez a tudás máris halványodni kezdett, akárcsak az álom és minden varázslata az ébredés utáni első pillanatokban.

Она взглянула гостю в лицо, и Гарри впервые увидел, как выцветает ее глуповатая улыбка
Az arcára nézett, és Harry először látta, ahogy az ostoba mosoly elbizonytalanodott az arcán

Фотографии выцветают, и клей распадается.
A fotók elhomályosodnak, és a ragasztó szétporlik.

Надпись, что была сначала четкой, как бы ало-огненной, выцветает и уже трудна для чтения.
Fölirata, mely kezdetben mint a veres láng virított, elhomályosult, s ma már alig olvasható.