гибралтар oor Hongaars
гибралтар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gibraltár
Настоящее устье Нила - это Гибралтар, потому что здесь река впадает в океан.
A tulajdonképpeni torkolata a Nílusnak Gibraltár, mivel ott megy be az óceánba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гибралтар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gibraltár
Настоящее устье Нила - это Гибралтар, потому что здесь река впадает в океан.
A tulajdonképpeni torkolata a Nílusnak Gibraltár, mivel ott megy be az óceánba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого Гибралтар подал протест в Спортивный арбитражный суд.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városWikiMatrix WikiMatrix
В этом письме я сообщаю о планах Британии аннексировать Кадис и превратить его во второй Гибралтар.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értLiterature Literature
БГ: Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.
Minden lány álmated2019 ted2019
А что произошло в Гибралтаре?
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Напали на нее в трехстах милях к западу от Гибралтара, – продолжала Тереса. – Пару часов назад.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkLiterature Literature
Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейские прибрежные воды от Белого Моря и Исландии до Гибралтара, западное Средиземноморье и Адриатика.
Nos, Karen eladtuk a házatWikiMatrix WikiMatrix
Если он все еще имеет силу, то, рискуя своей жизнью, он нелегально иммигрирует через пролив Гибралтар и должен устроиться на работу на юге Испании или в качестве уличного уборщика в Париже и работать в нечеловеческих условиях.
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1985 года Гибралтар переживает значительные перемены.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóWikiMatrix WikiMatrix
Его как раз отправили на Гибралтар на три недели.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые я увидел его в маленьком портовом баре на Гибралтаре.
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже наш перелет из Англии в Гибралтар был рискованным.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraLiterature Literature
"На самом деле 5 ноября 1942 года мы вылетели в Гибралтар на пяти ""летающих крепостях""."
Nagyon jó kérdésLiterature Literature
Уязвимость Гибралтара, особенно при вмешательстве испанской армии, очевидна.
Bocsáss meg, FidelLiterature Literature
В сентябре 1941 года корабль вернулся в состав флота и направился в Гибралтар, где как член соединения «H» участвовал в сопровождении конвоев на Мальту.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeWikiMatrix WikiMatrix
Не так давно Мойсес из Гибралтара был очень несчастным человеком.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isjw2019 jw2019
До Гибралтара и потом до Зеленого Мыса штормов хватим... — Ох!
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
В 2009 году William Hill перенесли секторы онлайн игр и игр с фиксированными ставками в Гибралтар с целью уменьшения суммы налога.
Paul Wilson hívottWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку каждый год Гибралтар посещает семь миллионов человек, у этих озорных макак еды вдоволь.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Невидимая река, соединенная с мистицизмом от Гибралтара до Индии.
a célországotted2019 ted2019
„Политические раздоры не влияют на дух международного братства“,– объяснил один добровольный рабочий, уроженец Гибралтара.
Igen, most már érzékelem őketjw2019 jw2019
Новоприбывший находится, однако, в Гибралтаре, на Мэйн-стрит, пересекающей весь город от Морских ворот до ворот Аламеды.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isLiterature Literature
Он получил $ 10 000 из офшорной компании в Гибралтаре, принадлежащей нашей профессорше.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв три месяца в Танжере, мы получили назначение в Гибралтар — тоже неоповещенную территорию.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
Потом их отправили в Гибралтар, а я приболел и остался.
Seriffhelyettes vagyokLiterature Literature
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.