готическая
Gothic
готический oor Hongaars
готический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gótikus
На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью "Люблю горностаев" готическим шрифтом.
Tominak szülinapjára sütött Mari egy tortát rajta a következő felirattal: Szeretem a hermelineket - gótikus írásmóddal.
gót
Она сопровождалась готическим прикидом, который мне не к лицу.
Kukáztam a gót kinézettel együtt, ami nem állt jól nekem.
csúcsíves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сопровождалась готическим прикидом, который мне не к лицу.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокие готические окна, выходившие, по-видимому, во внутренний двор, были украшены цветными витражами.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikLiterature Literature
Египетские номы, гомеровские греческие народы, готические графства и свободные города некогда вершили историю.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMLiterature Literature
Величественность готических построек (1), которые требовали сложных, передовых для того времени технических решений, говорит о том, что в ту пору Барселона процветала.
Van itt valami ennivaló, valami nass?jw2019 jw2019
Ты похож на древний готический шпиль.
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь построена в готическом стиле.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можно считать Фра Анджелико посредником между готической живописью и живописью возрождения.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был частью готической и death-metal субкультуры, но это не делало меня счастливым.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой " Готический задник "?
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно красиво сверкают готические своды «ракушек» вечером, когда зажигаются огни оперного театра.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?jw2019 jw2019
Это типичная готическая церковь.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как долго Кристофер одевается в готическом стиле?
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие готические громадины скоро станут достопримечательностями.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnalés feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Готическая баллада о любви и колдовстве, произошедшая на реке Вермильон в Луизиане "
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этьенн одним из первых напечатал всю Библию не жирным готическим, или английским готическим, шрифтом, который был создан в Германии, а более светлым и легкочитаемым латинским шрифтом, который используется сегодня повсеместно.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megjw2019 jw2019
Что вся эта готическая элегантность скрывает гнилые низменные инстинкты.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же общего у этих глаз с готическим собором, который тоже мне кажется прекрасным?
Szóval nem maga tette?Literature Literature
Мы с Раджем собираемся в готический клуб в Голливуде, чтоб оттянуться там с детьми ночи.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их лирика и образы находятся под сильным влиянием готической литературы, поэзии, фильмов ужасов и мистики.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatWikiMatrix WikiMatrix
Я не смогу показать номер в Готическом замке... потому что меня исключили из Союза Фокусников.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были построены в середине XIII века (1220—34) в позднем романском/раннем готическом стиле.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátWikiMatrix WikiMatrix
В его тени расцвело то готическое ощущение счастья, глубины которого мы более не в состоянии себе представить.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?Literature Literature
Профессор Прессер пишет, что на примере Библии Гутенберга мы видим «готическое письмо в его зените».
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkejw2019 jw2019
Все они хотят внутренне завершить готическое христианство, а не преодолеть его.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátLiterature Literature
Это готический собор.
Végig vágta a gyomrátted2019 ted2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.