готов к бою oor Hongaars

готов к бою

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

harcra kész

>Готов к работе и бою готов к бою - harcra kész Рыцарь готов к бою-a lovag ..

>Готов к труду и обороне

Просто отбери достаточно оборудования, чтобы быть готовыми к бою
Csak tegyétek ismét harcra kész állapotba

voorbeelde

Дядя Нед готов к бою.
Ned bácsi már indulásra kész.

Я готов к бою.
Én nem futamodok meg.

Он готов к бою.
Csúcsformában van.

— Я рад, что он вернулся, — говорю я откровенно, — приятно услышать, что старый мерзавец все еще готов к бою.
– Örülök, hogy visszajött – mondom őszintén. – Klassz hallani, hogy a vén szarházi még mindig harcképes.

Слушай, ты ведь готов к бою.
Nézd, te vagy kész most harcolni.

Чувак, ты готов к бою?
Haver, kész vagy hacolni?

Готов к бою за титул? Я не молодею.
Készen állsz egy címmérkőzésre?

Но, повелитель, я готов к бою!Я готов сражаться!
De egészséges vagyok, tudok harcolni

И он такой скромняга, но в случае чего, всегда готов к бою.
Elég félénk, de feltud nőni a feladathoz.

МЛККК, готов к бою.
MLKKK, és kész vagyok.

Он готов к бою, потому что ему внушили, что это - фактически единственный способ восславить ислам.
Készen állnak arra, hogy kimenjenek és harcoljanak, mert azt mondták nekik, hogy ez az egyetlen útjuk ahhoz, hogy dicsőítsék az iszlámot.

Но, должен вам сказать, г-н Президент, он со своей группой хорошо вооружен и готов к бою.
De elnök úr, el kell mondanom, hogy ő és a csapata állig fel vannak fegyverkezve, és számítanak a harcra.

И вот я здесь, готов к бою.
És itt vagyok, gyakorlásra készen.

Чемпион чист и готов к бою.
A bajnok bebizonyította, hogy még mindig ő a legjobb.

Мартин, ты уверен, что готов к бою?
Martin, biztos, hogy teljesen oké vagy?

И будь готов к бою.
És készülj a harcra!

Эта семья нуждается в лидере, который видит, который готов к бою.
Ennek a családnak egy olyan vezető kell, aki előre lát, aki kész harcolni.

Я хочу, чтобы этот корабль был готов к бою, в случае, если твой план не сработает.
Arra az esetre, ha a terved mégsem működik.

Наконец-то ты готов к бою!
Végre, harcra készen!

Он готов к бою, потому что ему внушили, что это – фактически единственный способ восславить ислам. Хочу вам показать
Készen állnak arra, hogy kimenjenek és harcoljanak, mert azt mondták nekik, hogy ez az egyetlen útjuk ahhoz, hogy dicsőítsék az iszlámot.

Анонимус821 зашел на несколько аккаунтов и готов к бою.
Anyonymus821 és több alteregója is készen áll.

Так ты готов к бою?
Igen, kész vagy harcolni?

Он просто рвет на себе одежду, и он готов к бою.
Csak letépi magáról a ruháit, és kész is.

Корабль готов к бою.
Harcra kész állapotban.

Ну, я должен был проверить своих ребят, как оказалось, они здоровые и их много, и я готов к бою.
Nos, megvizsgáltattam a kissrácaimat, és kiderült, hogy egészségesek, termékenyek, és harcra készek.