грузчики oor Hongaars грузчикиnaamwoord Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsfuvarozók Kopieer na knipbordbesonderhede ruгру́зчики>грузчик huGLS Posta etc.. Wolf LászlóGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesгрузчик elviszi a balhét · fuvaros · fuvarozó · hordár · rakodómunkásгрузчик elviszi a balhét · fuvaros · fuvarozó · hordár · rakodómunkásvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseГрузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.A dokkmunkások kiapakoltak a konténerből kb. egy órája a 14-es oszlopnál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Нет, грузчики приедут в пятницу.Nem, a költöztetők pénteken jönnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Грузчик уже ждал его на обочине, с коробкой на тележке.A hordár a járdaszegély mellett várakozott rá, egy dobozzal a kocsiján.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Мы ищем грузчиков.Szóval egy költöztetőt keresünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Грузчики приедут через 10 часов.Tíz óra múlva érkeznek a költöztetők.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Звони грузчикам.Jobb, ha hívod a költöztetőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Медсестры, грузчики, сторожа, технический персонал, работники столовой — выбирайте сами– Nővér, hordár, őr, karbantartó, étkezdei dolgozó... válasszon!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты уверен, что грузчики запаковали все?Biztos vagy benne, hogy a költöztetők mindent elhoztak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты не такой уж хороший грузчик, если по правде.Nem vagy valami jó költöztető, őszintén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Почти все мои вещи доставили грузчики.Tudja, a legtöbb holmim még nem érkezett meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede На Грузчика нападают бандиты.Teherautón érkeznek a banditák.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Поговори с грузчиком, Конни.Szólj a portásnak, Connie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Эй там, грузчик.Hé, maga ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " У тебя манеры как у портового грузчика из Блэкпула? "" Olyan a modora, mint egy blackpooli trógernek. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Скажи спасибо, что ты не грузчик.Hát még ha fel is kéne cipelned valamit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Когда приедут грузчики?Mikor jönnek a költöztetők?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Эти трое - наши новые грузчики.Ők a mi új munkásaink.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению.Volt kikötőmunkás, aki most profi szociális összekötőként dolgozik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — только людей уходит, грузчики перегружены.Nem, az új karbantartó vezető kicsit túlterhelt, oly sokan távoznak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Грузчик Халф женат.A hordárok fele nős.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты пропустил грузчиков.Épp lekéste a költöztetőket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я знаю парочку грузчиков, которые с тобой как с принцессой будут обращаться.Némelyik rakodómunkás a tenyerén hordozna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я попрошу Эмили позвонить грузчикам.Emily hívja a költöztetőket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он помогал грузчикам разгружать наши вещи.Segített a költöztetőknek lepakolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Когда я сюда попал, я был сначала грузчиком на складе.Amikor idekerültem, kezdetben rakodómunkás voltam egy raktárban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k