группа влияния
érdekcsoport
группы влияния oor Hongaars
группы влияния
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lobbicsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько у нас в сумме групп влияния, Сью?
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, ты нашла способ задеть каждую группу влияния в этой стране.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В музыкальном плане группа испытала влияние таких коллективов, как Fugazi, MC5, My Bloody Valentine, Sonic Youth, Pixies, The Cure и Slint.
Erre vártam egész napWikiMatrix WikiMatrix
Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.
granulometriaWikiMatrix WikiMatrix
В 2007 году в интервью Би-би-си Томми заявил, что группа находилась под сильным влиянием группы 70-х годов «New York Dolls», певца Лу Рида и художника Энди Уорхола.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreWikiMatrix WikiMatrix
Члены группы действительно оказывают влияние на детей, и немалое».
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőljw2019 jw2019
Она рассказывает: «Я попала под влияние группы подростков, которые считали христианский путь обузой, лишающий их радости.
Hány sebesült van?jw2019 jw2019
И поэтому некоторые полагают, что на поведение как отдельных индивидуумов, так и групп людей больше влияния оказывают гены, чем окружающая среда.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatjw2019 jw2019
Влияние выдуманного бога могло теперь выступать как некая сила, дополняющая ставшее ограниченным влияние вожака группы.
Gratulálok, kapitány!Literature Literature
Однако различные религиозные группы иногда используют свое влияние, чтобы причинить неприятности.
Milyen utolsó próbát?jw2019 jw2019
Entombed были под влиянием таких групп как Autopsy, Slayer, Kiss, The Misfits, Motörhead и Discharge.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátWikiMatrix WikiMatrix
Хотите верьте, хотите нет, группа Nirvana оказала большое влияние на нас.
Segítsen a nővéremnekWikiMatrix WikiMatrix
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértted2019 ted2019
Лучше было бы всем разойтись, подумать своим умом в стороне от влияния группы, а потом собраться вместе, и сообща обсудить идеи в спокойной обстановке, а потом делать выводы.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakted2019 ted2019
В октябре 1963 года Клэптон присоединился к Yardbirds, рок-группе с сильным блюзовым влиянием, и оставался с ними до марта 1965 года.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseWikiMatrix WikiMatrix
На стиль и звучания группы в то время оказывали влияние Sex Pistols, Ramones, The Clash.
Ö is a te nyavalyás családodWikiMatrix WikiMatrix
Ведь только живой, истинный Бог мог бы оказывать такое влияние на международную группу людей.
Figyelj a gyanusítottakra!jw2019 jw2019
Эти религиозные группы действовали, главным образом, под влиянием Шестого и Второго Лучей.
Magával is megyek, ha akarjaLiterature Literature
На Gojira оказали влияние такие метал-группы, как Death, Morbid Angel, Meshuggah, Metallica, Tool и Neurosis.
Boldog karácsonyt!WikiMatrix WikiMatrix
Обычно большинство людей начинают с того, что настраиваются на работу: говорят о задании, пытаясь прикинуть, как будет выглядеть результат, исподволь пытаются добиться влияния в группе.
Gyönyörű óceánted2019 ted2019
В отчете Комиссии национальной безопасности США за 1999 год говорилось: «Отдельные лица и группы... получат власть и влияние, в руках у многих окажутся страшные средства уничтожения...
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Какое влияние оказывают эти большие группы приезжающих Свидетелей на города, избираемые для таких собраний?
Nem vagy nagy buszos, igaz?jw2019 jw2019
Очевидно, внутри моего персонала была группа людей, которые тайно использовали мое влияние для своей выгоды.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Jó reggelt, Portland Daily BugleLDS LDS
64 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.