группы крови oor Hongaars
группы крови
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vércsoport
В некоторых странах принято считать, что характер человека определяется его группой крови.
Néhány országban népszerű szokás a vércsoport alapján megállapítani, hogy kinek milyen az egyénisége.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это редкая группа крови, такая только у 1% населения.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, судя по группе крови.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашла ещё одну группу крови.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа крови в ноге - 1я положительная, а у торса - 2я.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у вас группа крови, знаете?
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из личной папки Мэдди кажется, что у Оливера Вельта первая отрицательная группа крови.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группы крови смешались, это был всего лишь вопрос времени.
Biztosra mentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не подходишь мне по группе крови.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабуто, у тебя группа крови А?
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь свою группу крови?
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у вас группа крови?
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши красные кровяные тельца — эритроциты — покрыты сахарами, и химическая структура этих сахаров определяет группу крови.
A kkv-k potenciáljated2019 ted2019
Кто, черт возьми, болтает о том, какая у них группа крови?
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа крови: 0.
Megmentettem a hajót,mielőtt még valami kár érte volna!WikiMatrix WikiMatrix
Очень немногие люди знают, какая у них группа крови.
Velük vagyok, csigavér!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Какая у вас группа крови?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményéveltatoeba tatoeba
Предварительные тесты показали, что на ней была найдена другая группа крови, так что я могу прислать вам результаты.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть группа крови и повторяющийся ночной кошмар.
Magával is megyek, ha akarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Карлтона такая группа крови.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не проверялись на совместимость наших групп крови.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа крови ДжЕйсона - четвёртая отрицательная.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Группа крови не та.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь мою группу крови?
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ крови Бена Хорна, у него другая группа крови.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.