деза oor Hongaars

деза

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

félretájékoztatás

voorbeelde

Все кончено, Дез.
Végeztünk, Des.

Да ладно, Дез.
Ugyan, Des.

Это ДЕЗ, Брайан?
Des a gond?

Дез, ты мне нужен.
Des, szükségem van rád.

С Люси и Дези одни сплошные проблемы.
Sok problémám volt Lucy-val és Desi-vel.

Мне действительно нужно вернуться к Дезу.
Most már vissza kell mennem Deshez.

Ты идешь поговорить с Дези?
Desihez mész?

Олла Дез невозмутимо подошла к Родис, и взгляды четырех правителей сосредоточились на новой представительнице Земли.
Olla Dez nyugodtan odalépett Rodiszhoz, és a négyek figyelme most a Föld újabb képviselőjére összpontosult.

Я привел ДЕЗ вместе.
Des is eljött.

Дез взял фургон домой на выходные так что должно сработать.
Dez hazavitt egy furgont hétvégén a másikat felkészítettük.

— Прекрати, Дез.
Fejezd be, Des!

Я – Мэри, подруга Деза.
Mary vagyok, Des barátja.

Люси и Дези подают на развод?
Lucy és Desi épp válnak?

— рассмеялась Олла Дез. — В СВУ меня бы объявили сторонницей пещерного мышления.
— nevetett Olla Dez. — Az ÁKT-ban a barlangi gondolkodás védelmezőjének bélyegeztek volna.

Дез наверняка был в ярости.
Des biztos dühös volt.

Дез не с нами.
Des kiszállt.

За Дези?
Te meg Desi?

Давай, Дези.
Gyerünk, Desi.

Сколько пальцев, Дез?
Hány ujjamat mutatom, Des?

— А у нас все отлично, — сказала Олла Дез. — Час назад мы впервые искупались в море Торманса.
— Nálunk minden rendben — mondta Olla Dez. — Egy őrával ezelőtt fürödtünk először a tormanszi tengerben.

А как насчёт Деза?
És mi van Deszel?

Она кивала всем, как герцогиня, когда мы проезжали по Круазет или Променад-дез-Англе.
Ilyenkor úgy biccentgetett, mint egy grófnő a Croisette-en, vagy a Promenade des Anglais-n sétáló embereknek.

Я думаю, что у тебя и Деза есть маленький подпольный бизнес.
Azt hiszem, neked és Desnek van egy kis mellékállásotok.

Вот так единение рабочих, да, Дез?
Ennyit a munkás összefogásról, igaz, Des?

Это так замечательно, Дез.
Ez nagyszerű, Des.