домашняя лошадь oor Hongaars

домашняя лошадь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ló

naamwoord

крупное млекопитающее, одомашненный подвид дикой лошади

a lófélék (Equidae) családjához tartozó állatfaj

Soortgelyke frases

Лошадь домашняя
Ló

voorbeelde

Он никогда не замахивался на крупных животных – домашний скот, лошадей с соседних ферм.
Nagyobb állatokat sosem bántott, se a teheneket, se a lovakat, se mást a ház körül.

Он никогда не замахивался на крупных животных — домашний скот, лошадей с соседних ферм.
Nagyobb állatokat sosem bántott, se a teheneket, se a lovakat, se mást a ház körül.

Однако на этом континенте они почти совсем вымерли, так что во времена испанских конкистадоров там не было ни диких, ни домашних лошадей. Что примечательно, когда испанцы завезли из Европы лошадей и выпустили их на равнины Южной Америки и штата Техас, те быстрым ростом своей численности доказали, что климат, пища и прочие обстоятельства весьма способствуют их существованию.
Ezen a földrészen azonban nagyrészt kihaltak, és a spanyol hódítás idején nem voltak itt lovak, sem vadlovak, sem szelídek, ami azért is nagyon figyelemre méltó, mert az Európából idehozott lovak, amelyeket szabadon eresztettek, gyorsan szaporodtak Dél-Amerika és Texas síkságain, és bebizonyosodott, hogy az éghajlat, a táplálék, és az egyéb körülmények is nagyon kedvezőek számukra.

Рассматривая следы, он понял: лошадей и домашний скот беженцев нападавшие увели с собой.
A nyomokból könnyedén kiolvasta, hogy a menekültek élő állatait a támadók elterelték.

Например, лошадь можно классифицировать так: царство — животные, тип — хордовые, класс — млекопитающие, отряд — непарнокопытные, семейство — лошадиные, род — лошадь (Equus), вид — домашняя (Caballus).
A lovat például a következőképpen sorolják be: ország: Animalia; törzs: Chordata; osztály: Mammalia; rend: Perissodactyla; család: Equidae; nemzetség: Equus; faj: Caballus.

А игрушками для нас были лошади, коровы и другие домашние животные.
Játékaink a lovak, a szarvasmarhák és más gazdasági állatok voltak.

Питер, по-моему это неразумно, держать лошадь с повреждением мозга как домашнее животное.
Nem gondolom, hogy bölcs dolog egy agykárosult lovat tartani háziállatként.

Во главе процессии шли свиньи, следом за ними лошади, потом коровы, овцы и домашняя птица.
Az élen a disznók haladtak, utánuk jöttek a lovak, aztán a tehenek, a birkák, és végül a baromfi.

Питер, по- моему это неразумно, держать лошадь с повреждением мозга как домашнее животное
Peter!Nem gondolom, hogy bölcs dolog egy agykárosult lovat tartani háziállatként

Но из-за них погибают такие домашние животные, как верблюды, собаки, ослы, козлы, лошади, мулы, волы, свиньи и овцы, завезенные в Африку из других стран.
Az Afrikában nem őshonos állatállományokat viszont elpusztítják a paraziták — ilyen állatok például a tevék, a kutyák, a szamarak, a kecskék, a lovak, az öszvérek, az ökrök, a disznók és a bárányok.

17 Однако, пшеница для человека, маис для вола, овёс для лошади, рожь для птиц и свиней и для всех полевых зверей, ячмень для всех домашних животных и для некрепких напитков, так же как и другие зерна.
17 Mindazonáltal, a búza jó az embernek, és a kukorica a szarvasmarhának, a zab a lónak, és a rozs a madaraknak és a sertésnek, és a mező minden állatának, és az árpa minden hasznos állatnak, és az enyhe italoknak, minkét más gabona is.