жилец oor Hongaars
жилец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lakótárs
Хмм... Кажется, Морган встречается с кандидатами в жильцы прямо тут.
Úgy tűnik, Morgan itt találkozik a lakótárs-jelöltjeivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жилец
ru
Жилец (фильм, 1976)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был не жилец
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástopensubtitles2 opensubtitles2
" Что вы имеете в виду? " Сказал средний жилец, несколько встревожен и сладкой улыбкой.
Miféle levélben?QED QED
Если дети непослушны и их поведение отвлекает, то вряд ли жилец извлечет всю пользу из того, что скажет возвещатель.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznijw2019 jw2019
Или, если жилец квартиры очевидно занят, мы просто можем процитировать подходящую часть стиха и упомянуть, что это цитата из Библии.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánrajw2019 jw2019
Один жилец.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предыдущий жилец был некий джентльмен по имени Уолдрон.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontLiterature Literature
И голод, и мороз, и в рёбрах злой свинец. И всё ж свободен волк, глухих степей жилец!
Mit akarsz ezzel mondani?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Права и прописка в порядке, но в его квартире новый жилец.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шестом посещении жилец квартиры принял литературу, и в итоге было начато изучение Библии.
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Когда едешь со скоростью 120, и на дорогу выскакивает олень,.. ... если вмажешь по тормозам или свернёшь - ты уже не жилец.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Настоящим заявляю, " средний жилец сказал, подняв руку и литья его взгляд как на мать и сестра ", что, учитывая позорный условиях преобладающих в этой квартире и семье ", - с этим он плюнул решительно на полу - " Я немедленно отменить мою комнату.
Létezik ekkora erő?QED QED
У нас на это было всего три дня, и единственный кусок ткани — старый пододеяльник, который оставил прошлый жилец.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreted2019 ted2019
После этого жилец на самом деле пошел большими шагами сразу из в зал.
Billentés tengelyeQED QED
Они сняли квартиру после того, как съехал предыдущий жилец, который оставил после себя неоплаченные счета.
És akkor... mi is ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного напитков, еды, остроумных реплик и они поймут, какой ты ценный жилец.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилец выстрелил в свое окно.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть одинокий жилец в этом районе.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так нам, может быть, приходится пользоваться переговорной установкой, или жилец квартиры, может быть, говорит с нами через закрытую дверь или хочет разглядеть нас через глазок в двери.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőljw2019 jw2019
Жилец занимал в доме священника две угловые комнаты, одну над другой.
egylépéses típusjóváhagyásLiterature Literature
Бывший жилец была в коме, а теперь они решили отрубить ей систему
Senki mással!opensubtitles2 opensubtitles2
У меня был жилец Дарнэлл
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokopensubtitles2 opensubtitles2
Прямым методом можно установить, в какой мере интересуется жилец квартиры.
Különös ember voltjw2019 jw2019
Если жилец квартиры отвечает резко или даже грубо и поговорить не удается, ты все-таки можешь добиться хорошего результата.
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
4 Например, мы, может быть, подготовились беседовать на тему «мир во всем мире», но жилец квартиры упоминает, что потерял место работы.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!jw2019 jw2019
Там сейчас другой жилец.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.