океанический жёлоб
óceáni árok
жёлоб oor Hongaars
жёлоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ereszcsatorna
ru
Водосточный жёлоб
hu
ЖЁЛОБ, -а; мн. желоба; м. 1. Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего-л. Водосточный ж. Деревянный, железный ж. Выдолбить ж. Зерно течёт по желобам. 2. Геогр. Длинная узкая впадина на дне океана или моря. <Желобовой, -ая, -ое. Ж. отверстие. Желобок, -бка; м. Разг. Уменьш.
árok
hu
>malomárok
eresz
ru
Водосточный жёлоб
hu
ЖЁЛОБ, -а; мн. желоба; м. 1. Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего-л. Водосточный ж. Деревянный, железный ж. Выдолбить ж. Зерно течёт по желобам. 2. Геогр. Длинная узкая впадина на дне океана или моря. <Желобовой, -ая, -ое. Ж. отверстие. Желобок, -бка; м. Разг. Уменьш.
vályú
ru
ЖЕЛОБ, -а, мн, -а, -ов, м. 1. Длинное полукруглое или прямоугольное углубление для стока, ссыпки чего-нибудь Выдолбить ж. Деревянный, железный, каменный ж. 2. Углубление, впадина (спец.). Глубоководные океанические желоба. || уменьш. желобок, -бка, м. || прилагательное желобовой, -ая, -ое и жёлобвый, -ая, -ое.
lefolyó
hu
folyóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eresz
ru
>жёлоб ; желоба́
hu
, csatorna,; ~, , eresz ,~csatorna barázda, rovátka, vájat,, horony, vályú, (Gáldi> (426. oldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жёлоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óceáni árok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?jw2019 jw2019
Да, желоба чистые
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не мог сидеть в желобе?
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Меня поразило, что именно из таких, как он, что великая армия отбросы набирается, армия, маршей вниз, вниз во все желоба на земле.
Elküldjük a tárgyalásraQED QED
Согласно этой гипотезе, Луна остается на орбите благодаря тому, что она как бы катается внутри желоба в искривленной среде, который и Солнце, и Луна, и Земля создают самим фактом своего присутствия.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIQED QED
Так, насос создает всасывание и доставляет содержимое корыт в моечный жёлоб, который отделит жидкость от частиц размером более 0,03 мм.
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь также есть желоба с едой, полные чизбургеров, и общественные душевые с инструкцией для тех, кто раньше никогда не принимал душ.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оказались в крутом желобе, вроде тех водяных горок, что бывают в парках аттракционов.
Megyek a szobámbaLiterature Literature
Я научил его магии желоба когда нам было 10
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих зонах образуются самые глубокие в мире подводные желоба.
Talán titok?jw2019 jw2019
Или выбираться из желоба?
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть даже площадка для игр, частично видимая с центральной дорожки, с качелями и желобами для спуска.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!Literature Literature
Желоба водосточные уличные неметаллические
És ennek végtelenül örülöktmClass tmClass
Только после этого волоски увядают и смазанный желоб наклоняется до горизонтали.
Hisz te is akarodjw2019 jw2019
О, Робби Рей, желоба нужно починить.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В желобе лежит группа стальных шариков - прокатим к ней один из них.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу жёлоб доступа к сцеплению.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не один мой сын не будет встречаться с чем-то, что выпало из дьявольского желоба Евгении.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, желоба чистые.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После долгих размышлений и горячих молитв Иона чувствует, как что-то выталкивает его по тому же желобу, по которому он попал в полость.
Nem tetszik nekemjw2019 jw2019
Возникли новые здания и улицы, нарушилось отлаженное распределение воды по каналам и желобам, разладилось удаление отбросов.
Nélküle megyünkjw2019 jw2019
Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца.
Miért van rám szüksége?QED QED
Молочный желоб
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetijw2019 jw2019
Если бы можно было поместить в этот желоб самую высокую на земле гору, Эверест, то ее пик все еще находился бы под водой на глубине 2 километров.
Remek.Akkor ma alhatunkjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.