жёрнов oor Hongaars
жёрнов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
malomkő
Отлито, как нижний жёрнов.
Kemény bizony, mint az alsó malomkő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жёрнов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Malomkő
Отлито, как нижний жёрнов.
Kemény bizony, mint az alsó malomkő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жернов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смотри также Ветряные мельницы; Жернов)
Jack elmentjw2019 jw2019
— Вопрос не в том, любите вы их или нет, Жерно Гурдже.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Literature Literature
Согласно одному источнику, верхний жернов обычно весил от двух до четырех килограммов.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásáróljw2019 jw2019
+ 2 Для него было бы лучше, если бы ему на шею повесили жёрнов и бросили его в море+, чем если бы он стал камнем преткновения для одного из этих малых+.
Mi az ítélet?jw2019 jw2019
Так что Барри - тот самый жернов, что я повешу тебе на шею, прежде чем бросить в этот ваш чудный океан.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Некоторым мельникам это нравится больше, потому что жернов стачивается медленнее.
Na, most már elég?Literature Literature
Верхний и нижний жернов
Mi a fenét jelentsen ez?jw2019 jw2019
Подобная доброта или предупредительность проявилась в установлении условий, при которых кредиторы не могли отбирать у своего должника самое необходимое для жизни, например принадлежащий семье жернов или одежду, которая согревала человека ночью (Второзаконие 24:6, 10–13; Иезекииль 18:5–9).
Rossz randi?jw2019 jw2019
Они недавно поставили жернов в мельницу, весной хотят начать молоть муку, они ж не уедут просто...
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaLiterature Literature
Поскольку хлеб обычно выпекали ежедневно и приходилось постоянно молоть зерно, Божий закон, данный Израилю, запрещал брать в залог ручную мельницу или верхний жернов.
Nem, nem adhatjátok feljw2019 jw2019
Старый жернов. Я пытаюсь превратить его в стол.
Ráférne magára egy fürdő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Адам горячо прошептал: — Лучше было бы повесить им жернов на шею.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyLiterature Literature
«Через два дня после того, как мельничный жернов подмял под себя всю верхнюю часть ноги, она уже выздоровела?»
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "Literature Literature
Горизонтальный вал посредством зубчатых колес сообщал вращательное движение вертикальному валу, который поворачивал прикрепленный к нему жернов.
Mert én hiszek benne, tudod?jw2019 jw2019
Мистеру Дрелтраму поражение от руки великого Жерно Гурдже было бы драгоценнее победы над кем угодно.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedLiterature Literature
Здесь атмосфера насыщена революционной лихорадкой, Жерно Гурдже, а улицы города кишат неосторожными языками.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniLiterature Literature
В залог нельзя было брать ни одежду вдовы, ни предметы первой необходимости, например ручную мельницу или верхний жернов от нее (Вт 24:6, 17).
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kénejw2019 jw2019
Жернов
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
Ангел бросает большой жёрнов
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatjw2019 jw2019
+ Не женщина ли сбросила на него со стены верхний жёрнов+, и он умер у Теве́ца?
De szeretni foglakjw2019 jw2019
21 Тогда сильный ангел поднял камень, похожий на большой жёрнов+, и бросил его в море+, говоря: «Так стремительно будет сброшена великая столица Вавилон, и никогда уже не найдут её+.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénjw2019 jw2019
Диаметр такого жернова мог достигать 1,2—1,5 метра. Жернов был настолько тяжелым, что его вращал осел.
Aki most éppen nem ér rájw2019 jw2019
Иисус говорил: «Кто становится преткновением для одного из этих малых, которые верят в меня, тому было бы лучше, если бы ему на шею повесили жернов, какой обычно вращается ослом, и утопили в открытом море» (Матфея 18:6).
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbjw2019 jw2019
Мельничный жернов диаметром в один фут соответствует примерно одной разменной монете.
Ha megszerzem ezt a kártyátLiterature Literature
Тому, кто становится для других камнем преткновения, было бы лучше, если бы ему на шею повесили жернов и бросили его в море.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.