Только моя тыква мое чистое слово не позволяла в загар
hangos
загар oor Hongaars
загар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
barnaság
голубое небо, тёплые тропические пляжи и круглогодичный загар.
kék ég, meleg trópusi strandok és az egész évben tartó barnaság.
lebarnulás
ru
Загар развивается постепенно после повторных облучений умеренной интенсивности. Длительное пребывание на солнце приводит к солнечным ожогам. Также оно вредно отражается на состоянии здоровья (нервной, сердечно-сосудистой и др. системах), а при неоднократных солнечных ожогах повышается риск образования меланомы.
hu
napon, UV lámpák és hasonló eszközök hatására hatásra (szolárium)
lesülés
napbarnítottság
napozás
Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи?
Ezek nem tudják mi a különbség a bőrrák és a napozás között?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Napozás
Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи?
Ezek nem tudják mi a különbség a bőrrák és a napozás között?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От белизны к загару: взгляды меняются
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőljw2019 jw2019
Пингвин... с загаром?
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveopensubtitles2 opensubtitles2
Как будто ты пытаешься сэкономить на креме для загара?
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем от загара Coppertone.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокая, с нежно золотистым загаром, светлые волосы до плеч, голубые глаза, правильные черты лица, белоснежная улыбка.
Miért, zöld volt?Literature Literature
КОКОСЫ В КОСМЕТИКЕ. Так как кокосовое масло прекрасно подходит для кожи, производители косметики добавляют его в помады и лосьоны для загара.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátjw2019 jw2019
— Шляпы вызывают у меня головную боль, — Се'Недра пожала плечами, — а легкий загар мне не повредит
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóLiterature Literature
Использование крема от загара может косвенно даже увеличить риск рака, если, пользуясь им, вы склонны дольше оставаться на солнце.
Teljesen mindegyjw2019 jw2019
Это был конец лета, и ее загар оттеняли розовые с зеленым шорты свободного кроя.
Voltaképp, ő egy igazi kibicLiterature Literature
Пытаюсь смыть этот гребаный загар.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похвастаешься загаром.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прихватила крем от загара.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой загар.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо отметить, что это может быть ничего, кроме хорошего пальто тропического загара, но я никогда не слышал от горячего солнца загар белый человек в пурпурно желтый.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireQED QED
Я пойду отдыхать и заботиться о своем загаре.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты намазал свои икры кремом " Мистический загар "?
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба они покрылись темным загаром, и веснушек на носу у Маргарет стало еще больше.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonaihatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekLiterature Literature
Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои зубы, волосы, даже твой загар фальшивый.
És talán, talán megkapni mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мириам мазалась кремом для загара, пока вы прозябали в холодной квартире.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveLiterature Literature
Искусственный загар небезопасен
Megkértél, hogy fáradjak bejw2019 jw2019
Для предохранения рекомендуются средства против загара и защитная одежда, а также избежание непосредственного облучения с 10 часов утра до 3 часов дня.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziárajw2019 jw2019
( плохой акцент Северного Лондона ) Да, это станет загаром, не так ли?
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновляет загар.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.