заготовка древесины oor Hongaars

заготовка древесины

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fakivágás

voorbeelde

Такими темпами, как мы сейчас развиваемся, Филиппины потеряют доступные для заготовки древесины леса в течение 5 лет.
Ezzel a sebességgel a Fülöp-szigetek öt éven belül elveszíti az összes elérhető kivágható erdőt.

Сюда включаются заготовка древесины, добыча полезных ископаемых, вырубка леса под пастбища, строительство дамб и автомагистралей на месте нетронутых участков дикой природы.
A következő tevékenységekkel érnek el ilyen pusztítást: fakitermelés, bányászat, fák kivágása legelők kialakítása céljából, gátak és autópályák építése ott, ahol egykor vadon volt.

Около 38 процентов этих территорий уже охраняется, однако в основном — только на бумаге, так как там продолжается добыча полезных ископаемых, выпас скота и заготовка древесины.
Mielőtt újra megnyitnák a nagyközönség előtt, el fogják távolítani róla azt a 800 tonnányi ólomból készült ellensúlyt, amelyet a torony talapzatához helyeztek a függőlegesbe hozásához, valamint azt a tíz acélgyűrűt is le fogják venni róla, amellyel megerősítették az építményt.

Грустно становится при перечислении даже некоторых видов загрязнений, вызванных его деятельностью: кислотные дожди и алчная систематическая заготовка древесины, которая приводит к исчезновению целых лесных массивов; легкомысленное отношение к радиоактивным отходам, ядовитым веществам и нечистотам; ослабление защитного озонового слоя и бездумное использование гербицидов и пестицидов
Ha csak részben soroljuk fel, az ember hogyan szentségtelenítette meg a földet, már az is elszomorító: savas eső és kapzsi fakitermelés, amivel egész erdőket irtanak ki; a nukleáris hulladékok, mérgező vegyi anyagok és a tisztítatlan szennyvíz gondatlan tárolása; a védelmező ózonburok elvékonyodása; valamint a gyom- és rovarirtók gondatlan használata.

Профессиональный лесовод, он занимается заготовкой и продажей древесины тропических пород на мировом рынке.
Ő hivatásos erdész, fakitermeléssel foglalkozik, és trópusi faanyagokat értékesít a világpiacon.

Сначала португальские колонисты использовали труд индейцев при заготовке леса и перевозке древесины.
Először a portugál telepesek indiánokkal vágatták ki és szállíttatták el a brazilfát.

К тому же, чем больше строят дорог для заготовки и транспортировки древесины, вырубая девственные леса, тем больший «доступ получают люди к местам обитания диких животных, раньше недосягаемых для них.
Ezenkívül a fakitermelés miatt egyre több utat építenek korábban érintetlen erdőkben, így „az emberek folyton közelebb kerülnek olyan vadon élő állatokhoz, amelyek valamikor elérhetetlen távolságban éltek.