задняя часть шеи
nyakszirt · tarkó
задняя часть oor Hongaars
задняя часть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
far
hátsó
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Ez a nő súlyos ütést kapott egy tompa tárggyal a koponya hátsó részére.
hátulj
hátulja
Ему не нравился вид задней части и Он не думал, что машина будет продаваться.
Nem tetszett neki a hátulja és úgy gondolta, sosem tudják eladni.
hátulsó rész
Эти повреждения изнутри и передней, и задней частей ребер.
A bordák elülső és hátulsó részei belülről sérültek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он получил удар в заднюю часть головы слева.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.
Nézzen csak körül!ted2019 ted2019
Брэд любил сидеть в задней части автобуса.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatLDS LDS
— Идем, парень. — Страж направился в заднюю часть гостиницы. — Ступайте сюда, оба.
Nincs rá szükségLiterature Literature
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноги переместились к задней части дальнего грузовика.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?Literature Literature
Удар тупым предметом в заднюю часть черепа.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один вы не сможете следить за фасадом и задней частью отеля.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstLiterature Literature
— Мне кажется, в задней части дома, внизу.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiLiterature Literature
Когда-то она была настоящим мечтателем, мечтала о гаражах в задней части домов.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элис и Харкат отодвинули мебель, которой закрывают вход в скрытую комнату в задней части дома, маскируя её.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isLiterature Literature
Я подвозил ее на работу, не заметил эту тупую полицейскую машину и въехал в ее заднюю часть.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойдите к задней части автомобиля, пожалуйста.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этого, на задней части ауры тоже сформировались небольшие серые вторичные водовороты.
A szöveg a következő cikkel egészül kiLiterature Literature
Оуэнс показал один палец, Палка кивнул и указал на заднюю часть дома.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?Literature Literature
Эти короткие, пухоподобные нитевидные структуры расположены вдоль задней части черепа, конечностей, шеи, спины, верхней и нижней частей хвоста.
De ne aggódj, megbízható a srácWikiMatrix WikiMatrix
Рваная рана в задней части черепа
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megopensubtitles2 opensubtitles2
Кико был в задней части цементной витрины на западе Массачусетса.
Szedjétek le!ted2019 ted2019
Потом Джейн удивленно следила, как Джон вытягивал доски и бревна, освобождая заднюю часть сарая.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükLiterature Literature
Это происходит в задней части головы над той областью мозга, которая отвечает за распознавание лиц.
Szuszpenziós fülcseppted2019 ted2019
Моей передней части просто нужно было подтянуться к моей задней части.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет достигает глаза и попадает на сетчатку в задней части глазного яблока, состоящую из трех слоев клеток.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniajw2019 jw2019
Ладно, вы вдвоём берёте на себя боковую и заднюю часть склада.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инелл вспоминает: «Я заметила, как в одну спальню с задней части дома стала просачиваться вода.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanjw2019 jw2019
352 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.