текущая задолженность
rövid lejáratú kötelezettség
задолженность oor Hongaars
задолженность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adósság
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.
Több az adóssága, mint amennyit ki tud fizetni.
tartozás
Также хочу сказать о задолженности, которая есть у вас.
Ma azért jöttem, hogy felhívjam a figyelmüket, mekkora tartozás gyűIt fel.
kölcsön
Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности.
Ők a legjobb kölcsön-ügyintézőink, akik felvázolják a konstrukció átdolgozását.
eladósodás
kötelezettség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь представлена проекция задолженности США в процентном отношении от всей экономики, от ВВП.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltQED QED
У меня огромная задолженность по техническим отчетам со всей страны, я должна просмотреть их все, и отправить дальше.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её задолженность по кредитке - более 40 000 долларов.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К оплате выставляются текущие рекламные расходы и задолженность по предыдущим платежным циклам.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétsupport.google support.google
Консультироване по вопросам задолженности
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokattmClass tmClass
¬ опреки тому, что ѕерва € ћирова € принесла јмерике задолженность, в 10 раз превышающую долг, достигнутый во врем € √ ражданской войны, американска € экономика находилась на подъеме.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы устранить экологическую задолженность, возникшую по вине людей, Бог восстановит экологический баланс.
A gyilkosság szám- mágiajw2019 jw2019
Согласно исследованию, проведенному в 1999 году Бюро статистики Канады, общая задолженность по кредитным карточкам в этой стране составила более 14 миллиардов канадских долларов.
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой статье рассказывается, что произойдет с оставшимися в вашем аккаунте Google Рекламы средствами или задолженностью, если вы его закроете.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?support.google support.google
И все же в январе 2006 года налоговые органы обязали братьев выплатить задолженность по налогу.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonjw2019 jw2019
Правда, с избыточной задолженностью.
Nagyon szórakoztató leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь Вы, что задолженность погашена с вашего молчания.
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погасить задолженность в сне не так-то легко.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenjw2019 jw2019
Такие заболевания, как диабет, сердечные заболевания, ожирение и различного рода нарушения,— следствие все той же задолженности.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finjw2019 jw2019
Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 миллиона не в счёт, 62 миллиарда долларов задолженности — гораздо хуже, чем у автомобильных компаний.
Biztos összecserélhetteQED QED
Я уладила твою задолженность Бакли.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он имел задолженность по оплате учёбы, по данным секретариата, и не посещал занятия более 3 месяцев.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете, распространяемом Фондом безопасности дорожного движения при Американской автомобильной ассоциации, говорится: «Даже 30—40 минут ежедневного недосыпания в течение обычной трудовой недели может привести к 3—4 часам задолженности организму во сне. Этого достаточно, чтобы человек был сонливым днем».
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáljw2019 jw2019
Напоминаю снова, нельзя гасить кредиткой задолженность по кредитке.
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако многие страны, имеющие уже свободную рыночную экономику, страдают от широко распространенных бедности и безработицы, высокой инфляции и задолженности.
És a kerítés?jw2019 jw2019
Как это ни печально, наряду с глобальным финансовым кризисом неуклонно растет и экологическая задолженность нашей планеты.
Nem kapok levegõtjw2019 jw2019
Лендлорды, многие из которых сами имели большие задолженности, по-прежнему взимали арендную плату за свои земли в Ирландии.
Fekete- lélekjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.