закон сохранения массы
Tömegmegmaradás
законы сохранения oor Hongaars
законы сохранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Megmaradási tétel
ru
фундаментальные физические законы, согласно которым некоторые измеримые физические величины, характеризующие замкнутую физическую систему, не изменяются с течением времени
megmaradási tétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Но это же противоречит законам сохранения!
Európa és IzraelLiterature Literature
Другой закон— сохранение числа лептонов.
Csak türelem, lesz rá alkalmaLiterature Literature
Однако, когда мы вводим точные формулы для энергии, закон сохранения энергии опять соблюдается. § 4.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakLiterature Literature
— Они повинуются закону сохранения племени, — сказал он. — И вождя мы выбираем, тоже следуя этому закону.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megLiterature Literature
(На самом деле, недопустимость вечного движения — общая формулировка закона сохранения энергии.)
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokLiterature Literature
Естественно, встает вопрос, какие еще формы законов сохранения существуют в физике.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlLiterature Literature
Итак, начав с простого случая симметричных равных масс, мы установили закон сохранения для более сложных случаев.
Mint a régi szép időkbenLiterature Literature
Ты когда-либо слышал про закон сохранения массы?
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон сохранения массы
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omKDE40.1 KDE40.1
Вы видите, как постепенно шаг за шагом устанавливается закон сохранения импульса.
Kevered a kellemest a hasznossal?Literature Literature
Закон сохранения импульса Давайте посмотрим, чем интересен Третий закон Ньютона.
Hé, ez az én szövegemLiterature Literature
Можно ли в этих условиях вывести закон сохранения энергии?
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotLiterature Literature
Однако, несмотря на это различие, закон сохранения импульса справедлив и в квантовой механике.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?Literature Literature
Уравнения непрерывности — (сильная) локальная форма законов сохранения.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeWikiMatrix WikiMatrix
Земля не может сделать это сама в силу закона сохранения момента импульса.
Erről maga lemaradtLiterature Literature
В конечном счете, мы не понимаем законов сохранения достаточно глубоко.
Tessék, már összekészítettemLiterature Literature
Мы не верим априори в закон сохранения, но мы априори знаем возможность логической формы.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátLiterature Literature
Гироскоп Вернемся теперь снова к закону сохранения момента количества движения.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenLiterature Literature
Закон сохранения энергии.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому законы сохранения очень интересны.
A rum egyetlen dologra jóLiterature Literature
Закон сохранения...
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закон сохранения импульса.
Egy pitypangWikiMatrix WikiMatrix
Другие законы сохранения тоже связаны друг с другом.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreLiterature Literature
Динамика Ньютона, законы сохранения энергии и момента импульса имеют очень прочную основу.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "Literature Literature
Таким образом, в этом явлении якобы нарушается закон сохранения энергии.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.