заниматься спортом oor Hongaars

заниматься спортом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sportol

werkwoord

Мужчина, не занимающийся спортом, по мне, ненастоящий мужчина.
Egy férfi, aki nem sportol, nem igazi férfi.

voorbeelde

Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.
Sokat gyúrok, és 3 éve nem dohányzom!

Значит, если я буду заниматься спортом, мои мышцы не атрофируются?
Akkor, ha rendszeresen edzek, nem sorvadok el?

Я бы с удовольствием занимался спортом, но не могу.
Szeretnék sportolni, de nem tudok.

Ты занимаешься спортом?
Te sportolsz?

Занимаешься спортом?
Sportolsz valamit?

Похоже, что эта женщина правильно питалась, занималась спортом и всё равно это не помогло.
Láthatóan ez a nő egészségesen étkezett, edzett, és ez mégsem használt egy kicsit sem.

Многие мальчишки приходят заниматься спортом только потому, что отцы переносят на них свои юношеские мечты.
Rengeteg fiú azért kezd el futballozni, mert az apjuk így akarja újraélni a gyerekkorát.

Правильно питайся, занимайся спортом и высыпайся
Táplálkozz egészségesen, mozogj, és aludj eleget

Тогда занимайтесь спортом.
Akkor sportolní kell!

Ты занимался спортом?
Sportoltál?

Допустим, вы решили заниматься спортом три раза в неделю.
Nos, tegyük fel, elhatározod, hogy hetente háromszor sportolni fogsz.

По совету врачей стал заниматься спортом.
Orvosi tanácsra kezdett el sportolni.

Наоборот, чем больше занимаешься спортом, тем крепче она становится.
Minél többet sportolunk, annál erősebbek lesznek a mellizmaink.

Теперь подростки так занимаются спортом?
Ez az új sport amit a srácok űznek?

Занимайте спортом.
Mozogjon sokat.

Мой младший брат Питер, который тоже занимался спортом, сначала негативно отнесся к тому, что я стал изучать Библию.
Az öcsémnek, Peternek, aki szintén sportolt, először nagyon nem tetszett, hogy elkezdtem tanulmányozni a Bibliát.

Занимался спортом... пел в хоре, для президента США.
Sportoltam. A kórusban énekeltem az Egyesült Államok elnökének.

Попробуйте произносить стих вслух в различные моменты, например, когда куда-то идете, занимаетесь спортом или готовитесь лечь спать.
Próbáld meg hangosan elismételni a verset különböző alkalmakkor, például sétálás, testedzés vagy lefekvéshez készülődés közben.

И хотя мне не суждено было заниматься спортом, я решила активно участвовать в жизни общества.
Ha nem is sportolóként, de úgy döntöttem, aktív közösségi életet akarok élni.

Можно развлекаться, ходить в реал, танцевать, играть в терео, заниматься спортом, плавать, летать — что угодно.
Lehet szórakozni, reálba járni, táncolni, tereózni, sportolni, úszni, repülni. mindent, amit csak akarsz.

Когда ты был маленьким мы редко занимались спортом.
Nem sportoltam veled eleget gyerekkorodban.

Заниматься спортом надо по 30 минут каждый день...
Napi 30 perces tornára van szükség.

Некоторые дети занимаются спортом или находят работу.
Néhány gyerek sportol, vagy munkát szerez.

Ты занимался спортом?
Sportoltál valamit?

Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.
Amikor először elkezdtem sportolni, az anyám csak kiabált velem.