засолить oor Hongaars

засолить

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

besavanyít

Soortgelyke frases

засоленные содовые почвы
szikes-szódás talaj

засоленные почвы
sós talaj

засоленная почва
szikes talaj

voorbeelde

Перед засолом необходимо предварительно отваривать или отмачивать.
A beállítás előtt vagy közvetlenül utána meg kell lötyögtetni.

На зиму его засолить или сейчас кушать?..
Füstöljem föl télire, vagy azonnal fogyasztandó?

Это заставит Дэмиена Хёрста отрезать свой член и засолить его.
Ezért Damien Hirst levágja a pöcsét és feldugja magának!

Хотя от более ужасных запахов нас спасло то, что все эти ступни были засолены.
Habár megúsztuk a sokkal alattomosabb szagokat hála a ténynek, hogy a lábakat besózták.

Согласно одному из них, он является покровителем детей, потому что якобы воскресил троих детей, которые были рассечены на части и засолены одним жестоким хозяином гостиницы.
Az egyik ilyen legenda Nicolát a gyermekek védelmezőjeként tartja számon, mivel az járta, hogy Nicola feltámasztott három gyermeket, akiket egy gonosz fogadós feldarabolt és bepácolt!

Давай найдём могилу чувака, засолим и сожжём его останки и избавимся от него.
Keressük meg a sírját, sózzuk meg az ürgét, aztán tűzre vele!

Ты мог есть оливки сырыми или же мог засолить их, чтобы у твоей семьи имелся запас вкусных оливок многие месяцы.
Megehetted nyersen, vagy eltehetted pácolva, hogy családod hónapokon át ízletes tápláléknak örvendjen.

Мы можем засолить мясо, и оно будет хранится очень долго.
Besózhatnánk és tisztán tarthatnánk. Sok ideig elállna.