защита животных oor Hongaars
защита животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állatvédelem
állatok védelme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общество защиты животных нас убьёт.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Королевское Общество Защиты Животных ( RSPCA ) вместо них.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказываю службе защиты животных, как мой отец застрелил на школьной стоянке горного льва.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Студенты В Защиту Животных ".
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень просто пытался защитить животных, которых любит.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вызовите службу защиты животных.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanLiterature Literature
Вот, например, вы пытаетесь защитить животных.
Aznap éjjel vártam Tully- rated2019 ted2019
" Общество защиты животных свершило правосудие "
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátopensubtitles2 opensubtitles2
Я ответил: "Да, как велит Общество Защиты Животных.
Tényleg ezt csináltam!ted2019 ted2019
В прошлом году пожертвовал четверть миллиона долларов обществу защиты животных – когда отыскали его потерявшуюся кошку
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaLiterature Literature
В настоящее время парки — это не просто нетронутые уголки природы для людей, а места защиты животных.
A terror támadások a második lépésjw2019 jw2019
Многие ужасные истории из лабораторий для экспериментов на животных документированы группами защиты животных.
Elég legyen, bazeg!jw2019 jw2019
Служба защиты животных ищет владельца, но мне не хочется, чтобы о попал в приют.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор ради защиты животных от жестокости издавались законы и учреждались различные общества.
Hacsak nem rossz a dátumjw2019 jw2019
Мне сделают надпись " Группа Защиты Животных " прямо...
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам подождать общество защиты животных, или кого-нибудь типа того?
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что защита животных зашла в тупик
Adja ide az eszközt!opensubtitles2 opensubtitles2
"Как велит Общество Защиты Животных?", спросил он.
Nagyon ízletested2019 ted2019
Со временем я присоединился к обществу защиты животных, где встретил своих единомышленников.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkjw2019 jw2019
Почему это я не могу вступить в армию, а Лиза вступила в общество защиты животных?
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко курицу изображают пугливой, однако, как замечается в издании одного общества защиты животных, «ради цыплят наседка готова пожертвовать жизнью».
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveljw2019 jw2019
Я не могу говорить только о спасении окружающей среды. Я ведь знаю, что проблема защиты животных гораздо шире, она охватывает всё общество.
Az álmom miatt történt mindenQED QED
И кто-то что-то говорил о твоем членстве в обществе защиты животных и твоем увлечении вегетарианством, поэтому я подумала, что ты должна знать.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера она вещала о том, что Общество защиты животных тратит больше средств на бездомных кошек и собак, чем Нэйгин на проведение электричества в дома людей.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.