зоология oor Hongaars
зоология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zoológia
ru
наука, изучающая царство животных
hu
állatok rendszerezésével, állatfajok és közösségeik megismerésével foglalkozó biológiai tudományág
Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы.
A zoológia adjunktusaként helyezkedtem el... itt az Indiana Egyetemen.
állattan
Изучение процессов старения стало главной задачей для многих специалистов в области генетики, молекулярной биологии, зоологии и геронтологии.
Az örökléstan, a molekuláris biológia, az állattan és a gerontológia területén is fontossá vált az öregedés tanulmányozása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что сказал об этом покрове, защищающем монархов, зоолог из университета в Гейнсвилле, Флорида, Линкольн Браун: «Чем больше уничтожается лесов, тем более дырявым становится это покрывало».
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanjw2019 jw2019
23 Зоолог Хэролд Коффин пришел к следующему заключению: «Если верна концепция прогрессивного развития от простого к сложному, то должны были бы найтись предки этих полностью развитых организмов кембрия; но их не находят, и ученые признаются, что их едва ли удастся найти.
Robbantsátok fel a tolóajtót!jw2019 jw2019
Зоолог д-р Сюзан Кеннеди-Штоскопф объясняет: «Когда тюленям трудно найти рыбу, им приходится тратить больше энергии, чтобы прокормить себя».
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. ojw2019 jw2019
После школы я поступил в колледж по специальности «зоология океана», а затем уехал на Гавайи и поступил в аспирантуру Гавайского Университета.
Rendelünk valami ételtted2019 ted2019
Рыбаки восточной Африки, выпустившие в озеро Виктория нильского окуня, чтобы пополнить запасы продовольствия, стали виновниками «величайшей экологической катастрофы столетия», как это назвал зоолог Колин Тёдж.
izomerizálásjw2019 jw2019
«Сегодня ни один зоопарк не может обойтись без противозачаточных средств»,— говорит Хеннинг Виснер, главный зоолог мюнхенского зоопарка Хеллабрунн.
Ezt nem kapja meg tőle?jw2019 jw2019
На отделении зоологии университета в Оулу в течение нескольких лет проводились исследования физиологических процессов, при помощи которых животные приспосабливаются к холоду.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetjw2019 jw2019
Многие ботаники и зоологи думают, что нет, хотя некоторые сомневаются в таком заключении.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
Однако в журнале также приводились слова британского зоолога Колина Паттерсона (Colin Patterson), который сказал: «Предположений — масса.
Jövőbeli tervekjw2019 jw2019
Эвкалипты настолько обычны в этих местах, что один путешественник и зоолог, живший в XIX веке, жаловался: «Куда ни глянь, повсюду одни эвкалипты — на протяжении многих миль не встречается ничего другого».
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitjw2019 jw2019
Был переименован американским энтомологом доктором Майклом Иви (Государственный университет Монтаны имени Бозмана), австралийцем польского происхождения доктором Адамом Слипински и польским доктором Пиотром Вегрзиновичем (Музей эволюции Института зоологии Польской Академии Наук, Варшава) из-за того, что родовое название Syntarsus было уже взято для обозначения рода жуков в 1869 году.
A harcosabbak már afekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbWikiMatrix WikiMatrix
Антропологи и зоологи годами живут на далёких островах, преодолевая самые разные трудности и препятствия.
Valamiről lemaradtam?Literature Literature
«Ума не приложим, что с ними происходит»,— сказал Джеймс Ханкен, зоолог из Гарвардского университета.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megjw2019 jw2019
Братья Крис и Мартин Кратт — зоологи, которые создали шоу о животных «Дикие Кратты».
Akkor tévedettted2019 ted2019
Двадцать пять лет назад зоологи во всем мире были удивлены, когда услышали об обнаружении гориллы-альбиноски в Гвинее.
Én Paul Moore ügyében jöttemjw2019 jw2019
Я доктор зоологии, а не медицины.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглано научному журналу по зоологии, теперь, если вы живете в Африке, можете узнать температуру без помощи термометра.
Igen, most már érzékelem őketjw2019 jw2019
Гловер Моррилл Аллен (англ. Glover Morrill Allen; 8 февраля 1879 — 14 февраля 1942) — американский зоолог и орнитолог.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseWikiMatrix WikiMatrix
Первым возглавил путь зоолог
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
Один зоолог отметил: «Насколько нам известно, у саранчи нет естественных врагов, которые могли бы остановить ее опустошительные нашествия» (The New York Times Magazine. 1960. 22 мая. С.
Elment az eszed?!jw2019 jw2019
ЗООЛОГИЯ — второй основной раздел биологии; наука о животных.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAjw2019 jw2019
Обычный зоолог.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хорошо понимает язык птиц и животных. Он зоолог.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дэвид Старр Джордан — американский ихтиолог, зоолог и пацифист.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня эта наука называется зоологией (Бытие 2:19).
És te oda jöttél hozzám egyedüljw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.