идет не по вине oor Hongaars
идет не по вине
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem a hibája
ru
идёт не по вине ( (кого чего-л.)
hu
>nem hibáztatható
nem hibátzatható
hu
nem hibás
гонка вооружений идёт не по вине России
a fegyverkezési verseny nem Oroszország hibája
nem okolható
ru
идёт не по вине
valaki hibáján kívül
hu
történik/megy végbe/zajlik megy végbe
1)Задержка произошла не по вине отправителя груза - -a késedelem nem az (áru)feladó hibájából történt.---- Поломка случилась не по вине оператора - a meghibásodás nem a gépkezelő ügyetlensége miatt keletkezett.
2Трещина на раковине появилась не по вине сантехника - ---a mosogató repedése nem a vízvezeték-szerelő miatt történt.---- Аварийная ситуация возникла не по вине водителя автобуса ---- a balesetveszélyes helyzet nem a buszvezető hibája miatt alakult ki.------ Нехватка сырья получилась не по вине поставщика - a nyersanyaghiány nem a szállító hibája volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'идет не по вине' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Это тот, кого ты винишь, когда все идет не по плану?
Istent okolod, ha valami rossz történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.