о нём идёт дурная молва
rossz híre van
идёт молва oor Hongaars
идёт молва
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az a szóbeszéd járja
azt beszélik
azt híresztelik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идёт молва, что ты хочешь жениться.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сейчас, когда люди порой исчезают, идёт молва, что они отправились на поиски города мечты.
Mit tehetek érted?Literature Literature
О тебе идёт молва.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет молва об этом бое?
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет молва о крестовом походе, и я хочу вызваться добровольцем.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О нём идёт добрая молва.
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сам не щупал, но молва идет
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Шлосс в то время был в отпуске по болезни, а молва не идет ни в какое сравнение с личным опытом
Megnyomod és elkezdessz filmezniLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.