идёт кровь oor Hongaars
идёт кровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vérzik
Я вынула пулю, но всё ещё идёт кровь.
Kivettem a golyót, de még mindig vérzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не беспокоить вас если у нас идет кровь.
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это происходит, когда у меня идет кровь.
Nem kell megköszöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если идёт кровь, значит, его можно убить.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ишемическая атака, утолщенный перекардит, и теперь у него идет кровь из носа и рта.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой брат говорит, у тебя носом идёт кровь.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди-ка, у тебя не идёт кровь из уха.
Csak óvatosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему до сих пор идёт кровь?
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за обычных снов не идет кровь из носа.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У пташки идет кровь.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, до сих пор идёт кровь.
Válasszon egy semleges célpontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ZOMO, у него идёт кровь.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя идёт кровь, как и у нас.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она падает, лежит на полу, у нее идет кровь.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас идет кровь.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня идет кровь!
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя идет кровь.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рик, откуда идёт кровь?
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет кровь?
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у нас обоих идёт кровь.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас у меня идёт кровь?
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня идет кровь при каждом уколе.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы нас раните, у нас идет кровь.
Persze, a radioaktív kezű fickót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из разорванных кровеносных сосудов не идёт кровь.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя все еще идет кровь.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас у всех идет кровь.
Olyan, mintha szénötvözet lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.