идёт на стать oor Hongaars

идёт на стать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendbe jön

Печалиться тебе не о чем, всё слава Богу идёт на стать- Nincs okod panaszra, hál'Istennek minden rendbe jön értelme: {minden úgy lesz ,ahogy annak lennie kell.)

И всё тогда пошло на стать (Пушкин. Евгений Онегин).-És akkor minden rendbe jött. lásd még: >{Всё идёт на стать Всё ИДЁТ НА СТАТЬ. Всё ПОШЛО НА СТАТЬ}>Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.

voorbeelde

Проверить и изменить параметры, о которых идет речь в этой статье, можно на странице Проверка настроек конфиденциальности.
Az alábbiakban bemutatott adatvédelmi beállítások nagy részét gyorsan megnézheti és módosíthatja az Adatvédelmi Áttekintőben.

Может статься, что он идет на собственную казнь.
Lehet, hogy a saját kivégzésére tart.

Мода Хочу поблагодарить вас за серию статей «Идете ли вы на поводу у моды?»
Divat Szeretném kifejezni az értékelésemet „A divat rabja vagy?”

Если он не идет на контакт, попробуйте обсудить с ним эту статью.
Ha azt látod, hogy vonakodik, talán megbeszélhetnétek együtt ezt a cikket.

Остальное идет на поддержание и развитие дела, чтобы мы смогли стать самостоятельными.
A többi pénz arra megy el, hogy működtesse a vállalkozást, és segítsen növekedni, hogy önellátóvá válhassunk.

В этой статье речь идет о веществах, влияющих на настроение, которые употребляют не по медицинским показаниям, а в стремлении убежать от проблем, забыться, получить удовольствие и испытать эйфорию.
Itt a kábítószer kifejezés alatt olyan hangulatváltoztató anyagot értünk, amely nem táplálkozási célt szolgál, és amelyet nem orvosi megfontolásból alkalmaznak, hanem azért, hogy megszabaduljanak az élet gondjaitól, hogy álomszerű érzés vagy kellemes közérzet, illetve mámoros érzések töltsék el őket.

О чем идет речь и какое положительное влияние такое наблюдение может оказать на людей? Об этом вы узнаете в следующей статье.
A következő cikkben arról lesz szó, hogy mit jelent ez a megfigyelés, és hogy milyen áldásos hatással van az emberek viselkedésére.

Хотя в этой статье речь идет в основном о роли мужа и отца в семье, матерям одиночкам, а также сиротам, взявшим на себя заботу о своих братьях и сестрах, будет полезно познакомиться с принципами, предназначенными для глав семей.
Bár ez a cikk főként a férjek és az apák családban betöltött szerepét elemzi, az egyedülálló anyák, valamint azok az árvák, akiknek a testvéreikről kell gondoskodniuk, szintén hasznot meríthetnek a családfőkre vonatkozó alapelvekből.