индуктивный oor Hongaars

индуктивный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

induktív

adjektief

indukciós

adjektief

Хорошо, мы начнем сейчас индуктивный метод, и я хочу, чтоб ты сконцентрировался на той песне.
Oké, mi fog kezdeni az indukciós most és azt akarom, hogy összpontosítson a dalt.

Soortgelyke frases

индуктивный предел
Direkt limesz (kategóriaelmélet)

Индуктивное умозаключение
Induktív érvelés

voorbeelde

Роботехника — дедуктивная наука, а социология — индуктивная.
A robotika deduktív tudomány, míg a szociológia induktív.

Каждая станция имела импульсное индуктивное подруливающее устройство для маневрирования.
Minden állomáson van egy impulzus induktor a kézi irányításhoz.

M – устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами, и T – рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.
az M érték, amely az akusztikus kapcsolatú hallókészülékek rádiófrekvenciás interferenciával szembeni ellenállóságát mutatja; valamint a T érték, amely az induktív kapcsolatú (telecoil rendszerű) hallókészülékkel való használat során a teljesítményt méri.

Хорошо, мы начнем сейчас индуктивный метод, и я хочу, чтоб ты сконцентрировался на той песне.
Oké, mi fog kezdeni az indukciós most és azt akarom, hogy összpontosítson a dalt.

В этой главе рассматривается индуктивное обучение на основе наблюдений.
Ebben a fejezetben a megfigyeléseken alapuló induktív tanulással (inductive learning) foglalkozunk.

Индуктивная логическая программа работает потому, что информация строго контролируется.
Nemzetközi Kapcsolati Program azért működik, mert az információk szigorúak és titkosak.

Катушки индуктивности [обмотки]
Indukciós tekercsek

– Индуктивный нагрев, – беззаботно ответил Садзаки. – Имплантаты слегка потеплели
– Indukciós hő – mondta Szadzsaki közömbösen. – Az implantátumai kicsit felforrósodtak

Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Induktív csatolású plazma-tömegspektrometria.

Как эти факты могут быть рассмотрены индуктивно, с тем чтобы получились надежные научные обобщения?
Hogyan lehet ezeket a tényeket induktív módon tárgyalni, hogy érvényes tudományos általánosítások származzanak belőlük?

Мастер усовершенствовал петлю индуктивности.
A Mester megjavította az indukciós hurkot.

Эти высоко индуктивные молекулы должны с чем-то связываться, чтобы получить стабильность.
Azoknak az erősen aktív molekuláknak kötődniük kell valamihez a stabilizálás érdekében.

Они писали книги и статьи, пропагандируя индуктивный метод во всех науках, которые были интересны естествоиспытателям, студентам университетов и рядовым гражданам.
Könyvekben és cikkekben hirdették az induktív módszert a tudományok minden területén, amelyeket széleskörben olvastak a természet- filozófusok, egyetemi hallgatók és a mindennapi emberek.

Они писали книги и статьи, пропагандируя индуктивный метод во всех науках, которые были интересны естествоиспытателям, студентам университетов и рядовым гражданам.
Könyvekben és cikkekben hirdették az induktív módszert a tudományok minden területén, amelyeket széleskörben olvastak a természet-filozófusok, egyetemi hallgatók és a mindennapi emberek.

Петля индуктивности.
Egy indukciós hurok.

Сердечники катушек индуктивности [электричество]
Elektromos induktorok

Фрэнсис Бэкон, а потом и Исаак Ньютон, предложил использовать индуктивный научный метод.
Francis Bacon és később Isaac Newton javasolták az induktív todományos módszert.

Многое в науке делается не дедуктивно, а индуктивно.
Sok tudományterület, nem deduktív, hanem induktív.

M – устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами, и T – рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.
M érték, amely az akusztikus kapcsolatú hallókészülékek rádiófrekvenciás interferenciával szembeni ellenállóságát mutatja; valamint T érték, amely az induktív kapcsolatú (telecoil rendszerű) hallókészülékkel való használat során a teljesítményt méri.

Это называется индуктивной логикой — мы увеличиваем число заключённых, а рассуждения остаются верными и не зависят от количества узников.
Ezt az indukciós okoskodást használva láthatjuk, hogy az eljárás ismétlődik, akárhány foglyot is veszünk.

Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индуктивной связи.
Az FCC szabályai szerint a mobiltelefon akkor számít hallókészülék-kompatibilisnek, ha M3 vagy M4 besorolással rendelkezik az akusztikus kapcsolat, és T3 vagy T4 besorolással az induktív kapcsolat esetében.

Поскольку ток всюду одинаков, падение напряжения на сопротивлении равно IR, на индуктивности равно L(dI/dt) и т. д.
Mivel pedig az áram mindenütt egyforma, az R-en létrejövő feszültségesés IR, az L-en létrejövő L(dI/dt) stb.