индукционный oor Hongaars

индукционный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

indukciós

adjektief

В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.
Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.

induktív

adjektief

Soortgelyke frases

Индукционная плита
indukciós tűzhely

voorbeelde

Изменяемое индукционное поле..
Változó indukciós mező.

Их импульс обратной связи перегружает индукционную сеть.
A visszacsatoló impulzusaik túlterhelik az indukciós hálózatot!

Согласно правилам Федеральной комиссии по связи, совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индукционной связи.
Az FCC szabályai szerint a mobiltelefon akkor számít hallókészülék-kompatibilisnek, ha M3 vagy M4 besorolással rendelkezik az akusztikus kapcsolat, és T3 vagy T4 besorolással az induktív kapcsolat esetében.

В индукционных варочных панелях используются магниты.
Az indukciós tűzhely mágneses elven működik.

Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи, совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индукционной связи.
Az FCC szabályai szerint a mobiltelefon akkor számít hallókészülék-kompatibilisnek, ha M3 vagy M4 besorolással rendelkezik az akusztikus kapcsolat, és T3 vagy T4 besorolással az induktív kapcsolat esetében.

Мы подвергли образцы износу, и нагрузке, затем восстановили их с помощью нашей индукционной машины, восстановили и снова проверили.
Vizsgáltuk az elöregedést, nagy megterhelés alá helyeztük, felmelegítettük a gépünkkel, majd újra teszteltük őket.

Можете ли вы мне рассказать, как заводится индукционный двигатель?
El tudná mondani nekünk, hogy egy indukciós motor hogyan indul el?

Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи, совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие класс совместимости M3 или M4 для акустической связи и T3 либо T4 для индукционной связи.
Az FCC szabályai szerint a mobiltelefon akkor számít hallókészülék-kompatibilisnek, amikor M3 vagy M4 besorolással rendelkezik az akusztikus kapcsolat, és T3 vagy T4 besorolással az induktív kapcsolat esetében.

В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.
Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.

– Индукционный принцип движения, – объяснил Марио. – Тот же, по которому со временем будет работать «Праща».
– Indukciós meghajtás – mondta Mario. – Ugyanaz az elv, amelyikkel a Parittya fog működni.

Затем, как видно здесь, потребуется прибор для приготовления — индукционная машина.
Aztán szükség van egy gépre, amit itt is láthatnak, amit sütésre használhatunk -- egy indukciós gép.

Ну, индукционные трубы сконструированы так, чтобы ломать дерево прежде, чем оно туда доберется, так что...
A bevezető csöveket úgy készítették, hogy felaprítsa a fát, mire odaér.

Старушка с обтекаемым индукционным капотом и четырехкамерным карбюратором.
5,7 literes motor, légbeömlős motorháztető, 4 / 11-es végáttét.

Вся поверхность подключена к индукционной зарядке.
Az egész felszíne egy indukciós töltőhöz kapcsolódik.

Индукционный прерыватель сигнала.
Induktív Jelmegszakító.

В домах собраний члены Церкви могут воспользоваться радиосистемой посредством (1) радиочастотного вспомогательного оборудования для улучшения слуха, карманных устройств, использующих аудиосистему дома собраний или зала для культурных мероприятий для усиления звука в слуховом аппарате, либо посредством (2) вспомогательной системы прослушивания с нашейной петлей, транслирующей звук непосредственно в слуховой аппарат с индукционной катушкой.
A gyülekezeti házakban az egyháztagok rádiófrekvenciás rendszerhez férnek hozzá, vagy (1) rádiófrekvenciás (RF) hallássegítő vevőkészülékkel, egy olyan zsebben tárolható eszközzel, mely a kápolna vagy a kultúrterem audiorendszerét használva erősíti fel a hangot egy fülhallgatóba, illetve (2) hallássegítő rendszerű (ALS) nyakpánttal, mely közvetlenül az illető hallókészülékével kompatibilis hangot közvetít.

Индукционная катушка.
Egy indukciós tekercs.

Для того, чтобы сумел достигнуть Дип Спейс 9, нам нужно обеспечить энергией индукционную сеть.
De hogy olyan erős impulzusokat kapjunk, amik elérik a Deep Space Nine-t, meg kell erősítenünk az indukciós hálózatot.

Индукционные плиты также используют этот метод.
A hegymászókötelek is ezzel a módszerrel készülnek.

Сегодня я использую микроволновую печь, потому что не могу привезти большую индукционную машину сюда на сцену.
Ma egy mikrósütőt használtam, mivel nem hozhatok be ide egy nagy indukciós gépet.

Скажите, м-р Пафшмир, вам когда-либо приходилось слышать о сенсорно-индукционном гипнозе?
Mr Váladeque, látott valaha érzék által kiváltott hipnózist?

Индукционная печь вот-вот рванёт.
Az egyik indukciós kemence hamarosan felrobban.

Она сказала, что работает над проектом " Чистая вода " и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке.
Azt mondta, egy víztisztító projekten dolgozik, és hogy a mi technikánkkal kutakat fúrhatnának Afrikában.

Активировать нейро-индукционное поле.
Aktiváljuk az idegserkentő mezőt.