индустриальная революция oor Hongaars
индустриальная революция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ipari forradalom
И меньше чем за год началась индустриальная революция,
És kevesebb mint egy év alatt elindult az ipari forradalom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общество потребления - вот что вам необходимо для свершения индустриальной революции.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettQED QED
Но сегодняшние проблемы, извините, это не проблемы индустриальной революции.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraQED QED
Реклама получила дополнительный толчок вследствие индустриальной революции.
Ez kurva fontos, Steve!jw2019 jw2019
Мы — потомки революции, индустриальной революции, века информации, эпохи знаний, но мы никак не приблизились к эпохе мудрости.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkted2019 ted2019
Он прочитал забавные статьи об «индустриальной революции».
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörLiterature Literature
Очевидно даже в первой части индустриальной революции это взаимоотношение не было близким.
Hanem, mert éreztemjw2019 jw2019
Сегодня мы живём в эпоху экономических преобразований, сопоставимых по масштабам и возможностям с Индустриальной революцией.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjated2019 ted2019
Идею создавать вещи в цифровой форме, используя подобные машины, журнал The Economist назвал Третьей Индустриальной Революцией.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtted2019 ted2019
Я подкупил охранника на морской выставке ради французской пробки, сделанной до индустриальной революции
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettopensubtitles2 opensubtitles2
И я думаю, что в индустриальной революции
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreQED QED
Брюнель работал на пике Индустриальной революции, когда многое в жизни и в экономике изобреталось заново.
Sikerült földet érnemQED QED
Индустриальная революция принесла с собой огромные изменения в социальной и моральной областях.
Csak nyugodtan Dobbsjw2019 jw2019
Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszíntegyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetQED QED
По крайней мере с начала Индустриальной революции мир дизайна подчиняется законам промышленности и серийного производства.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveted2019 ted2019
Индустриальная революция вам не посодействовала, если вы были лошадью.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnited2019 ted2019
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
Az EVP minden hangot rögzítQED QED
Когда это загоняет меня глубоко в депрессию, я успокаиваю себя, думая об Индустриальной революции.
Igen, azt hiszemted2019 ted2019
Они были приспособлены под нужды индустриальной революции.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomted2019 ted2019
К 1900-му году, Германия наращи - вала силы, становясь лидером индустриальной революции.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы всегда подкупали мир со времен индустриальной революции.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете - индустриальная революция, корабли и локомотивы.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetted2019 ted2019
Создавались корпорации, научные центры, университеты, в итоге произошла Индустриальная Революция, и всё это было хорошо.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.