индус oor Hongaars
индус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hindu
А сейчас скажи, кто из них индус, а кто мусульманин?
Mondd meg nekem, a kettő közül melyik muszlim és melyik hindu?
indiai
Я только что провела час с потным индусом, который скучивал мое тело во всевозможные позы.
Az elmúlt két órám azzal telt, hogy mindenféle kicsavart pózba tekergetett egy izzadt indiai férfi.
indus
Или повторить судьбу Индуса.
Máskülönben Indus sorsára jutunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszjw2019 jw2019
Шаши, завтра мы должны встретиться со священником - индусом.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Тебе, должно быть, известно, что в разных странах, в том числе и в нашей, живет много индусов.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?jw2019 jw2019
У индусов тоже была река, отделяющая землю живых от земли мертвых.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólQED QED
Я индус.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он договорился с индусами, что в случае успеха их ждет десятикратная премия.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!Literature Literature
Рамануджан был Индусом, и, я полагаю, во все времена было непросто для англичанина и индуса найти общий язык
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что провела час с потным индусом, который скучивал мое тело во всевозможные позы.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, у нас обучаются студенты индусы.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, средний индус ничего и не пытается предпринять.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakjw2019 jw2019
Так говорят индусы.
Ezek hangjegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, с верованиями индусов?
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kelljw2019 jw2019
В четвертом столетии т.наз. христианство переняло веру в «триединство», которому училось уже до того вавилонянами, египтянами, индусами и буддистами.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?jw2019 jw2019
Следующая цитата прояснит воззрения индусов.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakjw2019 jw2019
Мне и Индусу нужно место, где можно остановиться на пару дней.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но большинство индусов — отнюдь не садху.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitLiterature Literature
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусы же верят в перевоплощение души.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?jw2019 jw2019
Некоторые индусы под Брахманом понимают безличный Божественный принцип, высшую реальность
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnijw2019 jw2019
Так говорят индусы.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому индусы поклонялись своим предкам и выставляли пищу, для того чтобы души умерших могли питаться.
De nem mi hoztuk létrejw2019 jw2019
Но мы просим вас индусы, мусульмане и сикхи помочь нам прояснить небеса и умы британской администрации в отношении нашего несогласия с такой несправедливостью.
Ne nyomd a féket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство тех, кому мы проповедовали, были индусами, а индуизм сильно отличается от христианских взглядов и ценностей.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosuljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.