магнитная индукция
mágneses indukció
индукция oor Hongaars
индукция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
indukció
gerjesztés
Самая мощная галлюциноторная индукция, с которой я сталкивался.
A legerősebb hallucináció gerjesztés, amivel csak találkoztam.
induktív következtetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключение, я могу сказать, что мы изобрели материал с использованием стальных волокон, и используем энергию индукции для продления срока службы дороги, возможно, даже удвоения срока службы, и такие небольшие хитрости экономят больше деньги.
Mert szereti őtQED QED
Помимо индукции, учёные также часто используют моделирование.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átted2019 ted2019
Они пытаются провести процесс индукции снова.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре уравнения Максвелла описывают природу неподвижных и движущихся заряженных частиц и магнитных диполей, и отношения между ними, а именно электромагнитную индукцию.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbWikiMatrix WikiMatrix
— «Уверенность, что этот огонь меня сожжет, зиждется на индукции».
Anaplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaLiterature Literature
Шаг индукции доказательства проиллюстрирован справа.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításWikiMatrix WikiMatrix
При изучении данных мы обнаружили признаки всех возможностей, включая возможность индукции.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieQED QED
Если не сделаешь кесарево, я хочу гормональную индукцию.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий обзор, отметка 4, сканирование с протонной индукцией.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индукция накаляет, особенно сталь; у неё это хорошо получается.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenQED QED
За расслаблением последовала тяжелая, теплая лестница индукции, растворение воли и границ сознания.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekLiterature Literature
Мальчик так хорошо отвечал на индукцию, что Эрик подумал, не надо ли чуть замедлить процесс.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetLiterature Literature
Общий обзор, отметка #, сканирование с протонной индукцией
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettopensubtitles2 opensubtitles2
Самая мощная галлюциноторная индукция, с которой я сталкивался.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поможет ли двойная система индукции?
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségeiszerinttámogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобная мать взяла прибор психической индукции, проверила на нем Пола.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая - в том, что прибавление в весе одного человека вызывает прибавление в весе другого, типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Majd meglátja!QED QED
Это два высказывания о родившемся в Англии в 1791 году Майкле Фарадее, чье открытие электромагнитной индукции положило начало развитию электрических двигателей и генерированию энергии.
Mi nagyon szeretünk ittjw2019 jw2019
Он не реагирует на кардио-индукцию.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предшественником индукции у животных был условный рефлекс, то есть реакция, идущая по схеме «если A, то B».
Apám nincs a szobájábanLiterature Literature
Исходное доказательство де Брёйна использовало трансфинитную индукцию.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámWikiMatrix WikiMatrix
Это потому, что я велел Рому отсоединить матрицу индукции.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже после частичной индукции, ты был одним из лучших охотников, Хронос.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков плод моих наблюдений, накопленных за долгие годы и постоянно подвергаемых индукции.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkLiterature Literature
Вы можете попробовать ферментную индукцию.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.